◎ 表妹 biǎomèi[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself] 姑母、舅舅、姨母的女儿中比自己(说话人)年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且年纪比自己小。英语 younger female cousin via female line德语 jüngere Cousine (S)法语 cousine cadette
◎ 表姐 biǎojiě[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin]姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。称呼姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且比自己年长者。如:「我的大表姐因为年长我二十岁,所以看起来像我妈妈。」也称为「表姊」。英语 older female cousin via female line德语 ältere Cousine (mütterlicherseits) (S)法语 cousine la plus âgée par la ligne féminine
◎ 表明 biǎomíng(1) [make known;make clear]∶表示清楚表明立场表明态度(2) [indicate]∶比较确切地指出;相当肯定地显示他们的笑声表明他们幸福(3) [throw light on;express]∶说明[自己] 的意见或感情,说出 [自己] 的想法他强烈表明了他对这个问题的意见-----------------国语辞典:对人清楚的表示自己意见、情感或事情的真相。《红楼梦.第五回》:「第四回中既将薛家母子在荣国府中寄居等事略已表明,此回则暂不能写矣。」近标明﹑表白﹑证明﹑说明英语 to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known德语 hervorgehen (V)法语 montrer, indiquer, faire connaître