◎ 交手 jiāoshǒu(1) [fight hand to hand]∶双方搏斗(2) [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手 (3) [arm in arm]∶手挽手交手东行-----------------国语辞典:交战、打斗。《宋书.卷八七.殷琰传》:「贼至不击,复欲何待?且统军在后,政三二里间,比吾交手,何忧不至?」《初刻拍案惊奇.卷三》:「天下有这等大力的人,早是不曾与他交手,不然性命休矣!」近交锋,交战牵手。《楚辞.屈原.九歌.河伯》:「子交手兮东行,送美人兮南浦。」《南史.卷四六.李安人传》:「安人少时贫,有一人从门过,相之,曰:『君后当大富贵,与天子交手共戏。』」拱手表示尊敬顺从。《汉书.卷六三.武五子传.燕刺王刘旦传》:「前高后时,伪立子弘为皇帝,诸侯交手事之八年。」《新唐书.卷八九.尉迟敬德传》:「大王即不听,请从此亡,不能交手蒙戮。」交接职务。《二刻拍案惊奇.卷三二》:「因是他交手的前任官,多有首尾的。持差人賷了赙仪奠帛,前往致吊。」英语 to fight hand to hand德语 einander tätlich angreifen (V)法语 combattre corps à corps
◎ 交臂 jiāobì[arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近共谁交臂论古兮。——苏轼《夜直秘阁》-----------------国语辞典:拱手。多表示恭敬、降服。《战国策.魏策二》:「魏不能支,交臂而听楚。」《南齐书.卷三八.萧赤斧传》:「莫不举踵来王,交臂纳贡。」旧时罪犯双手被交叉绑在背后,称为「交臂」。《庄子.天地》:「睆睆然在缠缴之中,而自以为得,则是罪人交臂历指,而虎豹在于囊槛,亦可以为得矣。」《汉书.卷四五.息夫躬传》:「守相有罪,车驰诣阙,交臂就死。」胳臂靠著胳臂。表示亲近、接近。《后汉书.卷七二.董卓传》:「乃骈马交臂相加,笑语良久。」宋.苏轼〈夜值秘阁呈王敏甫〉诗:「共谁交臂论今古,只有闲心对此居。」比喻知心的朋友。南朝宋.谢灵运〈感时赋〉:「相物类以迨已,闵交臂之匪赊。」唐.骆宾王〈与博昌父老书〉:「自解携襟袖,一十五年,交臂存亡,略无半在。」英语 linking arms, arm in arm, very close德语 Arm in Arm