◎ 陷害 xiànhài[frame;frame up;make false accusation;set a trap for sb.] 策划阴谋害人陷害性命-----------------国语辞典:以言语、计谋使人受害。《后汉书.卷八三.逸民传.陈留老父传》:「今宦竖日乱,陷害忠良,贤人君子其去朝乎?」《三国演义.第一○五回》:「今见仪总兵,心中不服,故烧栈道,断其归路,又诬奏而图陷害。」近谋害,构陷,坑害,诬害英语 to entrap, to set up, to frame (up), to make false charges against德语 jemanden eine Falle stellen (S)法语 accuser faussement
◎ 失实 shīshí[insistent with the facts;unfound;false;incorrect;erroneous;misleading] 与事实不符 报道失实-----------------国语辞典:和事实不符。《韩非子.显学》:「孔子曰:『以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。』故以仲尼之智而有失实之声。」汉.王充《论衡.正说》:「经之传不可从,五经皆多失实之说。」反真实
◎ 失策 shīcè(1) [misstep]∶策划不当或不周;失算他这一步可是失策(2) [mistaken,unwise]∶错误的策略不管怎样,要排干所有的沼泽地,这是失策的-----------------国语辞典:计谋失误。《后汉书.卷四四.胡广传》:「是以虑无失策,举无过事。」《文选.陆机.辩亡论上》:「谋无遗谞,举不失策。」也作「失算」。反得计英语 to blunder, to miscalculate, miscalculation, unwise (move)德语 Missgriff (S)法语 mal calculer son plan, se tromper dans ses calculs, manquer son coup