歇坐

1.犹歇脚。 -----------------国语辞典：行路疲倦而暂时休息。《初刻拍案惊奇．卷三四》：「天气炎热，要个宽敞所在歇足。」《红楼梦．第六六回》：「连我也不知道此系何方，我系何人，不过暂来歇足而已。」也作「歇腿」、「歇脚」。

◎ 歇宿 xiēsù[put up (somewhere)for the night;make an overnight] 住宿-----------------国语辞典：住宿。《京本通俗小说．冯玉梅团圆》：「是夜，即留承信于衙门歇宿。」《儒林外史．第二回》：「申祥甫拿出一副蓝布被褥，送周先生到观音庵歇宿。」近过夜英语 to lodge, to stay (for the night)​法语 loger, rester (pour la nuit)​

1.休业(多指工业企业);工程中止。 2.劳动中间的休息;停止工作。 -----------------国语辞典：休业。如：「这家工厂为了举办员工旅游活动，已歇工好几天了。」近停工停止工作。如：「吃饭时间到了，大伙儿歇工吧！」

◎ 歇心 xiēxīn(1) [not to worry]∶心情安闲;安心不如把那一两银子明儿也索性给了他们,倒都歇心。——《红楼梦》(2) [drop the idea forever]∶死心;断念不想他不肯歇心,如今又告到老爷台前。——《三侠五义》-----------------国语辞典：死心。《儿女英雄传．第三四回》：「不一时搜到挨近前面的那个人，却又是七十余岁，老不歇心的一位老者。」《红楼梦．第五七回》：「不如把那一两银子明儿也率性给了他们，倒都歇心。」不再操心。如：「张伯母年轻守寡，独力抚养三个子女长大成人，直到儿女各自成家，这才歇心。」英语 to drop the matter, to stop worrying法语 laisser tomber l'affaire, cesser de se préoccuper

1.屯驻休整。 2.安顿住宿。 3.停泊。 -----------------国语辞典：停泊。《清平山堂话本．刎颈鸳鸯会》：「楼外乃是官河舟船歇泊之处。」停留、休息。宋．孟元老《东京梦华录．卷七．驾幸临水殿观争标锡宴》：「两边列十合子，充合分歇泊，中设御座龙水屏风。」《五代史平话．梁史．卷上》：「黄巢登程后，免不得饥餐渴饮，夜宿晓行，来到长安，讨一个店舍歇泊。」安顿住宿。《警世通言．卷八．崔待诏生死冤家》：「即时使人至健康取得崔宁，到行在歇泊了。」《初刻拍案惊奇．卷二一》：「不止一日，只到上庠，未去歇泊，便来寻问　。」

◎ 歇夜 xiēyè[put up for the night] 住宿;过夜今晚我们在哪儿歇夜?

◎ 歇息 xiēxi(1) [have a rest]∶休息(2) [go to bed;put up for the night]∶住宿;睡觉-----------------国语辞典：休息。唐．白居易〈偶作〉诗二首之一：「战马春放归，农牛冬歇息。」《红楼梦．第四四回》：「宝钗等歇息了一会，方来看贾母凤姐。」近休息反干活睡觉。《水浒传．第二八回》：「到晚，又是许多下饭，又请武松洗浴了，乘凉歇息。」《红楼梦．第一回》：「至晚间，正待歇息之时，忽听一片声打的门响，许多人乱嚷，说本府太爷的差人来传人问话。」英语 to have a rest, to stay for the night, to go to bed, to sleep德语 ausruhen, zu Bett gehen (V)​法语 se reposer, prendre du repos, se coucher, dormir

◎ 歇脚 xiējiǎo[stop on the way for a rest] 走累了停下休息-----------------国语辞典：行路疲乏而暂时休息。《京本通俗小说．碾玉观音》：「更行几步，那里便是崔宁住处。小娘子到家中歇脚，却也不妨。」《喻世明言．卷二二．木绵庵郑虎臣报冤》：「行路饥渴，偶来一个村家歇脚，打个中火。」也作「歇腿」、「歇足」。

◎ 歇气 xiēqì[stop for a rest] 稍事休息

谓声音相和。亦谓行动相配合。