◎ 无奈 wúnài(1) [have no choice;cannot help but]∶没有别的办法无奈反对意见太多,只得取消会议(2) [however;but]∶表示“惋惜”的转折-----------------国语辞典:无可如何。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「只为点绣女事急,仓卒中,不暇思前算后,做此一事,也是出于无奈。」《红楼梦.第七七回》:「我佛立愿,原是连一切众生无论鸡犬皆要度他,无奈迷人不醒。」也作「无那」。
◎ 无端 wúduān(1) [unprovoked;for no reason at all]∶没来由;没道理无端滋事(2) [evil]∶品性不端正无端贱婢(3) [endless]∶没有尽头-----------------国语辞典:没有起点和终点。《淮南子.主术》:「智欲员者,环复转运,终始无端。」没来由。唐.李商隐〈为有〉诗:「无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。」《三国演义.第九回》:「董太师乃陛下社稷之臣,无端被王允谋杀。」无故肆虐。宋.杨万里〈负丞零陵更尽而代者〉诗:「吾母病肺生怯寒,晚风鸣屋正无端。」元.关汉卿《五侯宴.第一折》:「我堪那无端的豪户,瞒心昧己使心毒。」莫须有的罪名。《抱朴子.外篇.崇教》:「嫌疑象类,似是而非,因机会以生无端。」无心意。宋.欧阳修〈玉楼春.洛阳正值芳菲节〉词:「游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。」无赖。元.孟汉卿《魔合罗.第三折》:「你个无端的贼吏奸猾,将老夫一谜里欺压。」无奈。宋.柳永〈尾犯.夜雨滴空阶〉词:「夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,祗恁孤眠却。」
◎ 无济于事 wújìyúshì[of no avail;will not mend matters;to no effect] 对解决问题毫无济助以为无济于事也。——《广东军务记》到了这日,只有一个把兄弟,寄来五百两银子,也无济于事。——《官场现形记》-----------------国语辞典:对事情没有任何帮助。《精忠岳传.第一三回》:「我岂不知贼兵众盛?就带你们同去,亦无济于事。」《文明小史.第一二回》:「你去同人家软商量,当他一万银子,至少也得八千,再少便无济于事。」也作「于事无济」。近杯水车薪,于事无补
◎ 无的放矢 wúdì-fàngshǐ[shoot at random;discharge one's pistol in the air;stoot an arrow without a target] 盲无目标地射箭。比喻说话、写作离题,行动盲目 -----------------国语辞典:没有箭靶而胡乱放箭。比喻言语或行动没有目的。如:「这次会议须就问题核心讨论,不可无的放矢。」反对症下药,一针见血 2.有的放矢,言之有物比喻毫无事实根据而胡乱的指责、攻击别人。如:「你对我的指控简直是无的放矢,含血喷人。」
◎ 理所必然 lǐsuǒbìrán[a matter of course;as it ought to be;it stands to reason] 从道理上讲,必定会如此的若有始也,则不能为终,唯无始也然后终始无穷,此自是理所必然。——《弘明集·郑道子<神不灭论> 》-----------------国语辞典:道理必定如此。《弘明集.卷五.宋.郑道子.神不灭论》:「若有始也,则不能为终,唯无始也,然后终始无穷,此自是理所必然。」
◎ 取暖 qǔnuǎn[warm] 利用热能使身体变暖他在壁炉前取暖-----------------国语辞典:利用热能,以保持身体的温暖。南朝梁.沈约〈与徐勉书〉:「上热下冷,月增日笃,取暖则烦,加寒必利。」如:「靠近火炉取暖。」英语 to warm oneself (by a fire etc)德语 heizen (V)法语 se réchauffer