◎ 唱双簧 chàng shuānghuáng[collaborate with each other in a kind of duet] 双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意大先生,别唱双簧了,你自已说吧!——古立高《隆冬》-----------------国语辞典：比喻一搭一唱，彼此配合。如：「他俩唱双簧、扮黑白脸，想要说服张先生出马竞选。」
◎ 唱歌 chànggē[sing] 以抑扬有节奏的音调发声-----------------国语辞典：吟唱歌曲。唐．李远〈黄陵庙〉词：「轻舟小楫唱歌去，水远山长愁杀人。」《儒林外史．第四三回》：「汤总镇叫把收留的苗婆内中，拣会唱歌的，都梳好了椎髻，穿好了苗锦，赤著脚，到中军帐房里歌舞作乐。」英语 to sing a song德语 ein Lied singen, etwas singen 法语 chanter (une chanson)