心弦

【词条】心弦(心絃)

【拼音】xīn xián

【注音】ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ


词语解释

基本解释

心弦 xīnxián

[heartstrings] 指被感动而起共鸣的心境

动人心弦

-----------------
国语辞典
  1. 比喻受感动而能引起共鸣的心灵。如:「这部电影情节紧凑,高潮迭起,扣人心弦。」

英语 heartstrings

德语 Saite im Herzen (S)​, tiefste Gefühle (S)​

法语 corde sensible


网络解释

心弦 (词语概念)
  • 心弦,即心;以受感动能起共鸣,故称。是一汉语词汇。另有同名中国电影,上海电影制片厂摄制于1981年。

  • '心'字开头词语

    心意
    ◎ 心意 xīnyì(1) [regard;kindly feelings]∶对人的情意这礼物是我们的心意(2) [intention]∶心中的意思-----------------国语辞典:意思、意念。如:「我辞职的心意已定,绝不更改。」情意。《文选.古诗十九首.青青陵上柏》:「极宴娱心意,戚戚何所迫。」想法。《儿女英雄传.第五回》:「又恰恰的碰上了他那一腔酸心恨事,动了个同病相怜 的心意。」英语 regard, kindly feelings, intention德语 Absicht, Vorstellung (S)​, freundschaftliches Empfinden, Aufmerksamkeit (S)​, achten, berücksichtigen (V)​法语 sentiment, affection, intention, idée
    心机
    ◎ 心机 xīnjī[thinking] 心计;机谋枉费心机-----------------国语辞典:心思、计谋。《初刻拍案惊奇.卷一》:「枉使心机闲计较,儿孙自有儿孙福。」《红楼梦.第二回》:「说模样又极标致,言谈又极爽利,心机又极深细,竟是个男人万不及一的。」近心计,心绪,心思
    心理
    ◎ 心理 xīnlǐ(1) [psychology;mentality](2) 心中包含的情理(3) 思想感情-----------------国语辞典:人脑中认知、思考、记忆等活动的总称。亦用以泛指人的思想、情感等内心活动。近心绪反生理心和理。是宋儒心性论中的重点。明.王阳明《传习录.卷中.答顾东桥书》:「此区区心理合一之体,知行并进之功。」英语 mental, psychological德语 Psyche (S, Psych)​, mental, psycho, psychologisch, seelisch (Adj, Psych)​法语 psychologie, mentalité, psychisme
    心智
    ◎ 心智 xīnzhì[noema] 心思智慧他心智聪颖-----------------国语辞典:心思智能。如:「心智成熟的人,比较能以理性的态度处事接物。」英语 wisdom德语 logisches Denkvermögen 法语 Esprit
    心甘情愿
    ◎ 心甘情愿 xīngān-qíngyuàn[willingly] 心里愿意 [受苦、吃亏]那么心甘情愿地接受管束以致根本不觉得管束的存在-----------------国语辞典:自己愿意,没有半点勉强。如:「求求你救救我儿子!只要你救得了他,就是替你做牛做马我也心甘情愿。」也作「甘心情愿」、「心服情愿」。近毫不勉强反迫不得已
    心计
    ◎ 心计 xīnjì[calculation;scheming] 计谋,心里的盘算这个年轻人做事很有心计二子心计。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》心计险极。——清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典:心算,或指长于计算、理财。《史记.卷三○.平准书》:「弘羊,雒阳贾人子,以心计,年十三侍中。」宋.王君玉《国老谈苑.卷二》:「陈恕长于心计,为盐铁使。厘宿弊,大兴利益。」心机智谋。唐.张巡〈守睢阳作〉诗:「无人报天子,心计欲何施?」《红楼梦.第九○回》:「林姑娘是个有心计儿的人,至于宝玉,呆头呆脑,不避嫌疑是有的。」也作「 心略」、「心工」。近心机,心术,心思
    心照不宣
    ◎ 心照不宣 xīnzhào-bùxuān[implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》-----------------国语辞典:彼此心里明白,不必言语说明。如:「你帮我的忙,我会牢记在心,这件事彼此心照不宣,来日定图回报。」近心知肚明英语 a tacit mutual understanding法语 compréhension mutuelle et tacite
    心旌
    1.喻不宁静的心神。语本《战国策.楚策一》:"寡人卧不安席,食不甘味,心摇摇如悬旌,而无所终薄。" 2.指心神,神思。 -----------------国语辞典:语本《战国策.楚策一》:「心摇摇然如悬旌而无所终薄。」比喻人心神不宁,如摇晃的旌旗一般。如:「心旌摇惑」。
    心扉
    ◎ 心扉 xīnfēi[heart] 心的门扇;指心或思想打开你的心扉-----------------国语辞典:情感、意识的门户。如:「你何不打开心扉,与大家一齐同乐?」英语 inner heart, soul德语 Denkweise, der Schlüssel zum Herz (S)​法语 for intérieur, âme
    心潮澎湃
    ◎ 心潮澎湃 xīncháo-péngpài[feel an upsurge of emotion;surging thought and emotions] 心里像波涛冲击一样,形容心情十分激动-----------------国语辞典:心绪如潮水不断在撞击。形容心情非常激动。如:「他一听到这噩耗,心潮澎湃,难以平息。」英语 to be overwhelmed by emotions德语 begeistert

    大家在查的词语