◎ 失陷 shīxiàn[fall into enemy hands] 领土、城镇等被敌人占领;陷落城市失陷-----------------国语辞典：领土、城市等被敌人攻占。《水浒传．第六三回》：「大名危如累卵，破在旦夕。倘或失陷，河北县郡如之奈何？」近沦陷,陷落反固守,收复法语 être pris par l'ennemi, tomber aux mains de l'ennemi
◎ 失之交臂 shīzhījiāobì[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会 机会难得,幸勿失之交臂[孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》-----------------国语辞典：错失良机。参见「交臂失之」条。清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」近当面错过英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip德语 eine günstige Gelegenheit verpassen
◎ 失道 shīdào(1) [be lost on the way]∶迷失道路策蹇驴囊图书,夙行失道,望尘惊悸。——马中锡《中山狼传》(2) [unjust]∶违背道义;无道得道多助,失道寡助-----------------国语辞典：迷路。《韩非子．外储说左下》：「晋文公出亡，箕郑挈壶餐而从，迷而失道，与公相失。」唐．牛僧孺《郭元振》：「夜行，阴晦失道，久而绝远有灯火光，以为人居也。」失去标准，违反正道。《文选．潘岳．西征赋》：「平失道而来迁，繄二国而是祐。」《五代史平话．周史．卷下》：「臣谓中国之失吴、蜀、幽、幷，皆因失道。」英语 to lose the way, unjust, moral failing
◎ 失利 shīlì[suffer a setback] 被打败;输给对方军事失利以○比一失利-----------------国语辞典：战败、打败仗。《喻世明言．卷六．葛令公生遣弄珠儿》：「主上在夹寨失利，唐兵分道入寇。」反得利,顺利吃亏、丧失利益。《红楼梦．第五八回》：「深恐不令芳官认他做干娘，便有许多失利之处，故心中只要买转他们。」英语 to lose, to suffer defeat德语 Abfuhr (S), eine Niederlage erleiden 法语 subir un échec
◎ 掉包 diàobāo[stealthily substitute one thing for another] 暗中以假换真或以次换好-----------------国语辞典：暗中调换。《红楼梦》第九六回：「依我想这件事只有一个掉包儿的法子。」如：「我看这东西已被掉包了。」近偷换英语 to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item, to sell a fake for the genuine article, to palm off法语 substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)