◎ 心照不宣 xīnzhào-bùxuān[implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》-----------------国语辞典:彼此心里明白,不必言语说明。如:「你帮我的忙,我会牢记在心,这件事彼此心照不宣,来日定图回报。」近心知肚明英语 a tacit mutual understanding法语 compréhension mutuelle et tacite
◎ 心无二用 xīnwú’èryòng[one cannot keep one's mind on two things at the same time] 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》-----------------国语辞典:专心一致。《喻世明言.卷六.葛令公生遣弄珠儿》:「自古道心无二用,原来申徒泰一心对著那女子身上出神去了,这边呼唤,都听不得,也不知分付的是甚话。」也作「心无二想」。
◎ 心虚 xīnxū(1) [afraid of being found out; with a guilty conscience]∶做错了事或坏事怕人知道(2) [lacking in self-confidence; diffident]∶缺乏自信-----------------国语辞典:自知理亏而内心害怕不安。《三国演义.第四回》:「操贼心虚逃窜,行刺无疑矣。」《文明小史.第四八回》:「劳航芥在对面窗内瞧见了他,自己心虚,命把窗门掩上。」反胆壮谦虚不自满。《列子.仲尼》:「南郭子貌充心虚。耳无闻,目无见,口无言,心无知,形无惕。往将奚为。」《文明小史.第四○回》:「可见这些人还不心虚,自己不曾涉猎过的学问,就不愿意听。」中医泛指心脏的气血不足,容易心悸、短气、健忘、胸闷、盗汗等。亦称某些心律不整、神经衰弱的症状为「心虚」。
◎ 理喻 lǐyù[discourse of reason; justification] 按必要的顺序有条不紊地进行的能力一个不可理喻的畜牲◎ 理喻 lǐyù[discourse of reason] 用道理来解说,使人明白不可理喻-----------------国语辞典:以道理解说明白。如:「你这人真不可理喻。」英语 to reason with sb