1.由于小事疏忽而误了大事。 2.指因图小利而造成大的损失。 -----------------国语辞典:为了小缘故而贻误大事。《儿女英雄传.第二三回》:「再说看那姑娘的见识心胸,大概也未必肯吃这注,倘然因小失大,转为不妙。」也作「为小失大」。近因噎废食英语 to save a little only to lose a lot (idiom)德语 wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden 法语 (expr. idiom.) perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch, courir le risque
◎ 因此 yīncǐ[therefore;for this reason;consequently] 因为这个减了税,因此怨声也少些了-----------------国语辞典:因而、所以。《五代史平话.梁史.卷上》:「宗旦使人上巢里,取将孩儿下来,抱归家里看养,因此命名做黄巢。」近所以,因而,于是英语 thus, consequently, as a result德语 daher, aus diesem Grund法语 donc, par conséquent
◎ 因袭 yīnxí[follow;copy;carry on as before;continue in the same old rut] 效仿。指沿用过去的规章制度或方式方法法度无所因袭。——《汉书·刘歆传》因袭陈规-----------------国语辞典:沿用旧例而不改变。《史记.卷一二八.褚少孙补龟策传.序》:「孝文、孝景因袭掌故,未遑讲试。」《文选.刘歆.移让太常博士书》:「汉兴,去圣帝明王遐远,仲尼之道又绝,法度无所因袭。」也作「因仍」。近相沿,沿袭,沿用反改革