◎ 宣德 xuāndé[the title of Emperor Xuan Zong's reign in Ming Dynasty] 明宣宗朱瞻基的年号(1426—1435年) 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》-----------------国语辞典:宣扬圣德。《汉书.卷五九.张汤传》:「车骑将军光禄勋富平侯安世,宿卫忠正,宣德明恩。」《文选.张协.七命》:「导气以乐,宣德以诗。」美德。《晋书.卷三一.后妃传上.武悼杨皇后传》:「昔有莘适殷,姜姒归周,宣德 中闱,徽音永流。」明朝宣宗的年号(西元1426~1435)。英语 Xuande Emperor, reign name of fifth Ming emperor Zhu Zhanji 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), reigned 1426-1436, Temple name 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1]法语 Empereur Xuande
◎ 宣教 xuānjiào[propaganda and education] 宣传教育-----------------国语辞典:宣示教令。《北齐书.卷三九.祖珽传》:「令子先宣教,出仓粟十车,为僚官捉送。 」宣导教化。唐.柳宗元〈涂山铭〉:「省方宣教,化制殊类。」近宣道英语 to preach a religion法语 prêcher une religion
◎ 付梓 fùzǐ[send to the press] 指书稿雕版印行。梓:刻板汝之诗,吾已付梓。——清· 袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典:古代称雕刻书版为「付梓」,即今之排印书籍。如:「该书已经付梓,不久即可于各书局中购得。」近排印英语 to send (a manuscript) to the press德语 in Druck gehen
◎ 付之一笑 fùzhī-yīxiào[dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较 参政付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》-----------------国语辞典:毫不在意,一笑置之。元.张元干〈永遇乐.飞观横空〉词:「乘除了、人间宠辱,付之一笑。」《儒林外史.第三三回》:「王胡子在路见不是事,拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑,只带了加爵过江。」也作「付之一哂」。近一笑置之英语 to dismiss sth with a laugh (idiom), to laugh it off法语 (expr. idiom.) disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire