客套语

◎ 客馆 kèguǎn[guest house] 古时招待宾客的馆舍-----------------国语辞典：招待宾客休息、居住的房舍。《左传．僖公三十三年》：「郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。」《水浒传．第一九回》：「众头领送晁盖等众人关下客馆内安歇，自有来的人服侍。」

◎ 客厅 kètīng(1) [parlor;drawing room]∶装饰布置用于接待客人的大厅楼下的客厅里挤满了人(2) [receiption room;]∶专用于接待客人的房间-----------------国语辞典：专门用来会客的厅堂。《文明小史．第三七回》：「纬卿情知他们不见也不得干休，只得领他们到客厅上坐了。」近客堂

1.指外乡的路。 2.指旅途。

◎ 客体 kètǐ[object] 哲学术语,指存在于主体之外的客观事物-----------------国语辞典：主体的认识对象和活动对象。相对于主体而言。反主体法律上指权利或义务的行使对象，或犯罪行为所侵害的对象。如财产、人的行为、社会关系。

◎ 客气 kèqi(1) [modest]∶讲场面话,不吐真言(2) [polite]∶彬彬有礼(3) [courteous]∶作礼节上的表示;谦让-----------------国语辞典：因一时冲动而产生的勇气。《左传．定公八年》：「猛逐之，顾而无继，伪颠。虎曰：『尽客气也。』」表现谦虚礼让的态度。《红楼梦．第八九回》：「黛玉经才写完，站起来道：『简慢了。』宝玉笑道：『妹妹还是这么客气。』」《二十年目睹之怪现状．第三回》：「我同你从小儿就在一起的，不要客气，我也不许你客气。」近客套,谦虚反爽直,无礼

◎ 客套话 kètàohuà[polite remarks;polite greetings] 为表示客气所说的话-----------------国语辞典：会客时问候、招呼的应酬话。《三侠五义．第九三回》：「姐姐以后千万不要说这些客套话，只求姐姐诸事包涵就完了。」

1.接待宾客的处所。 2.客中的住处;客邸。 -----------------国语辞典：在外游旅所居住的地方。唐．何元上〈所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中〉：「幸以薄才当客次，无因弱羽逐鸾翔。」招待宾客的地方。《新五代史．卷五五．杂传．卢文纪传》：「进奏官至客次通名，劳以茶酒而不相见，相传以为故事。」《醒世姻缘传．第二九回》：「狄周出来问，说：『斋已完备，在那边吃？』狄员外叫摆在客次里边。」

◎ 客人 kèrén(1) [guest;visitor]∶前来拜访或作客的人(2) [traveller;passenger]∶旅客,旅行的人(3) [travelling merchant;travelling trader]∶客商-----------------国语辞典：出外游旅的人。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「只见隔壁园亭上歇著一个远来客人，带著家眷也来游湖。」出外经商的生意人。《三国演义．第一回》：「人报有两个客人，引一伙伴儅，赶一群马，投庄上来。」《石点头．卷八．贪婪汉六院卖风流》：「前日有个客人，一只小船，装了些布匹，一时贪小，不去投税，径从张家桥转关。」顾客。上门做交易的人。《文明小史．第三○回》：「妓女虽然奉承客人，然而有些相貌好的，无论客人多叫人多吃酒，总还要拿点身分出来。」宾客。接受邀请、受到招待的人。《老残游记．第八回》：「赶紧做饭，客人饿了。」近宾客反主人客家人的别称。参见「客家人」条。清．黄遵宪〈送女弟〉诗：「中原有旧族，迁徙名客 人。」英语 visitor, guest, customer, client, CL:位[wei4]德语 Gast (S)​法语 hôte, invité, client

表示客气的话语。-----------------国语辞典：表示谦虚礼让的言辞。《文明小史．第二回》：「当下又说了些客气话，柳知府也著实拿他恭维，方才起身告别。」

◎ 客套 kètào(1) [polite remarks;polite greetings]∶用以表示客气的套话;应酬的客气话我们是老朋友,用不着客套(2) [have polite remarks;have polite greetings]∶说客气话彼此客套了几句-----------------国语辞典：会客时表示谦让、问候的应酬话。《儒林外史．第一三回》：「你我知己相逢，不做客套。」《花月痕．第一四回》：「我们神交已久，见面不作客套罢！」近客气彼此谦让、问候。如：「大家都是自己人，不用客套。」英语 polite greeting, courtesy (in words)​德语 Höflichkeitsfloskel (S)​法语 formules de politesse, termes de courtoisie