◎ 物各有主 wùgèyǒuzhǔ[everything has its owner] 世间万物各有其所属-----------------国语辞典:事事物物都有其主人。宋.苏轼〈赤壁赋〉:「且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。」《精忠岳传.第六回》:「自古道:『物各有主』。这马该是岳大爷骑坐的,自然伏他的教训。」英语 everything has a rightful owner (idiom)
◎ 理亏心虚 lǐkuī-xīnxū[feel apprehensive because one is not on solid ground; be not on solid ground; have a guility conscience because justice is not on one's side] 因理由不充分而担心
◎ 理睬 lǐcǎi[pay attention to; show interest in; take cognizance of] 对别人言行给以注意并表示态度没人理睬这事-----------------国语辞典:答理、过问。如:「我一直叫他,他都不理睬。」近答理,理会,招呼英语 to heed, to pay attention to德语 beachten (V)法语 prêter attention à