◎ 摩肩接踵 mójiān-jiēzhǒng[cheek-to-jaw;be crowded closely together;crowd against one another;jostle each other in a crowd] 肩与肩相摩,脚与脚相接。形容往来人多,拥挤不堪 在那电光辉煌、摩肩接踵的上海市-----------------国语辞典:踵,脚跟。摩肩接踵指肩摩肩,脚碰脚。形容人多拥挤不堪。也作「肩摩踵接」、「踵接肩摩」。英语 lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps, a thronging crowd法语 (lit.) se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre, une grande foule
◎ 加以 jiāyǐ[moreover;in addition] 连词。表示进一步的原因或条件加以老母。——《汉书·李广苏建传》加以薄暮。——《广东军务记》加以贪官。——《聊斋志异·促织》-----------------国语辞典:给予、予以。如:「这件事非常重要,必须优先加以处理。」再加上。《汉书.卷二四.食货志上》:「今海内为一,土地人民之众不避汤、禹,加以亡天灾数年之水旱,而畜积未及者,何也?」唐.韩愈〈潮州刺史谢上表〉:「年才五十,发白齿落,理不久长,加以罪犯至重,所处又极远恶。」英语 in addition, moreover, (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned), to apply (restrictions etc) to (sb), to give (support, consideration etc) to (sth)德语 erledigen (V), außerdem 法语 en outre, de plus, traiter un sujet
◎ 加冠 jiāguān[(in old china) a capping ceremony for a young man when he reaches 20] 古时男子年满二十岁行加冠礼,表示进入成年 既加冠。——明· 宋濂《送东阳马生序》-----------------国语辞典:古代男子二十岁行加冠之礼,以示成年。汉.刘向《说苑.卷一九.修文》:「君子始冠,必祝成礼,加冠以属其心。」明.宋濂〈送东阳马生序〉:「既加冠,益慕圣贤之道。」戴帽子。北齐.刘昼《刘子.卷二.慎独》:「人之须善,犹首之须冠,足之待履。首不加冠,是越类也;行不蹑履,是夷民也。」英语 (in former times) coming-of-age ceremony at 20 years