◎ 加重 jiāzhòng(1) [increase the weight of;become heavier]∶在原有基础上加大重量用铅在高尔夫球棒头上加重(2) [flare-up]∶程度增加;加剧病情加重◎ 加重 jiāzhòng[aggravation] 加剧的行动或结果;尤指加重到严重或剧烈的程度-----------------国语辞典:增加分量或程度。如:「加重比率」。反减轻法律上指于本刑之外,更因其他关系而加重其刑。英语 to make more serious法语 alourdir
◎ 加意 jiāyì[with close attention] 特别留意;非常留心加意保护-----------------国语辞典:留心、注意。《后汉书.卷一三.隗嚣传》:「故帝有所辞答,尤加意焉。」《红楼梦.第九八回》:「于是加意调养,渐渐的好起来。」英语 paying special care, with particular attention法语 avec une attention particulière
◎ 加强 jiāqiáng[strengthen;angment;enhance;intensify;reinforce;stiffen;tighten;go from strength to strength] 增强,使变得更强和更有效 加强管理-----------------国语辞典:使更坚强而有力。如:「环保观念,有待加强。」近增强反放松,减少,减弱,削弱