◎ 深入浅出 shēnrù-qiǎnchū[explain the profound in simple terms;go in deep and come out easy] 内容或道理很深刻,但表达得浅显通俗 -----------------国语辞典:以简浅易懂的语言文字,表达深刻的道理。如:「这本书深入浅出的介绍古代各家学说。」也作「深入显出」。英语 to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom), (of language) simple and easy to understand德语 allgemeinverständlich (Adj)法语 traiter une question complexe dans un langage simple (clair)
◎ 深信 shēnxìn(1) [accept;believe firmly]∶坚信不疑他深信人人生来都平等的主张(2) [believe in]∶特别相信他深信外星人存在的传说-----------------国语辞典:十分相信。如:「深信不疑」。英语 to believe firmly德语 fest an etw. glauben (V)法语 conviction, être fermement convaincu, avoir la conviction
◎ 深夜 shēnyè[late at night] 指半夜以后工作到深夜-----------------国语辞典:深更半夜,入夜已久的时候。近半夜,更阑,深宵,子夜,夜阑反清晨英语 very late at night德语 tiefe Nacht , mitten in der Nacht 法语 tard dans la nuit, heure avancée de la nuit, nuit profonde