◎ 有一手儿 yǒu yīshǒur(1) [be a master of one's craft]∶有专长他打球有一手儿(2) [gang up with]∶男女之间不正当的关系那鲍二向来却就合厨子 多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿。——《红楼梦》-----------------国语辞典:精通某事。即有一些高招。如:「他对作生意颇有一手儿。」讽刺男女间有不正常的关系。《程乙本红楼梦》第六四回:「那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿,后来多浑虫酒痨死了,这多姑娘儿见鲍二手里从容了,便嫁了鲍二。」如:「他俩平日偷偷摸摸、眉来眼去的,想必有一手儿。」
◎ 有眼不识泰山 yǒu yǎn bù shí Tài Shān[have eyes but fail to see mount Tai-shan;entertain angel unawares] 比喻看不出才高、位高及有价值的人 师父如此高强,必是个教头;小儿“有眼不识泰山”。——《水浒传》-----------------国语辞典:比喻不知礼敬或认不出权贵者。《水浒传.第二回》:「师父如此高强,必是个教头,小儿有眼不识泰山。」《喻世明言.卷五.穷马周遭际卖?媪》:「有眼不识泰山,望乞恕罪。」
◎ 有朝一日 yǒuzhāoyīrì[one day;some time in the future] 即有那么一天有朝一日,我得比她还开通,才能挣上饭吃-----------------国语辞典:将来有一天。元.关汉卿《救风尘.第一折》:「我也劝你不得,有朝一日,准备著搭救你块望夫石。」英语 one day, sometime in the future德语 eines Tages (in der Zukunft) 法语 un jour, dans le futur
◎ 有口无心 yǒukǒu-wúxīn[be sharp-tongued but not malicious] 嘴上说的厉害,心里却没有啥老爷此时早看透了邓九公是个重交尚义、有口无心、年高好胜的人。—— 清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典:心直口快。《儿女英雄传.第一五回》:「老爷此时早看透了邓九公,是个重交尚义,有口无心,年高好胜的人。」《瞎骗奇闻.第一回》:「我晓得这个人向来是有口无心的,但也不可不拘什么话便脱口而出。」也作「有嘴无心」。随口说说,毫不放在心上。《金瓶梅.第三九回》:「你便有口无心许下,神明都记著。」也作「有嘴无心」。