◎ 流连忘返 liúlián-wàngfǎn[indulge in pleasure without stop;linger on,forgetting to return] 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开 而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。——《聊斋志异·葛巾》-----------------国语辞典:贪恋沉迷于游乐而忘了回去。后形容徘徊、留恋而不忍离去。《儿女英雄传.第三○回》:「照这等流连忘返,优柔不断起来,我姐妹窃以为不可。」也作「留连忘返」。近乐而忘返英语 to linger, to remain enjoying oneself and forget to go home法语 s'attarder, se délecter à qch au point d'en oublier l'essentiel
◎ 流通 liútōng(1) [circulation](2) 货币或其他交换手段在整个团体或社会内从人到人的传递收回流通中的金币(3) 供图书馆外使用的书籍或其他图书资料的出借(4) 从人到人或地区到地区之间的传递(5) [circulate;go the rounds; put into circulation]∶循环流动空气流通-----------------国语辞典:运行未受阻碍。《后汉书.卷八二.方术列传下.华佗》:「动摇则谷气得销,血脉流通,病不得生。」如:「请保持空气流通。」近畅通反阻塞指交换财货、互通有无。《晋书.卷二六.食货志》:「西域人入贡,财货流通,皆邈之功也。」《文明小史》第四八回:「远近的汇兑,到处可以流通。」英语 to circulate, to distribute, circulation, distribution德语 Umlauf (S), sich im Verkehr befinden (V), Zirkulation (V), zirkulieren (V)法语 circuler
◎ 赶鸭子上架 gǎn yāzi shàng jià[make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch] 比喻强人所难,迫使人去做力所不能及的事情 让他写文章犹如赶鸭子上架-----------------国语辞典:(谚语)比喻勉强别人做能力不及的事。也作「赶著鸭子上架」。