◎ 以己度人 yǐjǐ-duórén[judge others by oneself;measure others' corn by one's own bushel] 拿自己的心思来衡量别人;用自己的心思(多指不好的)去猜度别人 圣人以己度人者也,以心度心,以情度情,以类度类,古今一也。——汉· 韩婴《韩诗外传》-----------------国语辞典:用自己的猜测来推想别人的心意。《三国志.卷一三.魏书.钟繇传》:「夫论事料敌,当以己度人。」
亦作“水僊”。传说中的水中神仙。谓水葬者。称遍游江湖乐而忘返之人。琴曲名。多年生草本植物。地下鳞茎作卵圆形,叶子条形,伞形花序,花白色,中心黄色,有香味。供观赏,鳞茎和花可入药。亦指此种植物的花。-----------------国语辞典:植物名。石蒜科水仙属,多年生草本。底部的鳞茎略呈卵状,外皮黑色,下端有白色须根。叶丛生,狭长呈线状,质厚,带白绿色。冬末春初时开花,花色白,有香味。通常生长于暖地的河边,或栽培于庭园。也称为「凌波仙子」、「金盏银台」。英语 narcissus, daffodil, legendary aquatic immortal, refers to those buried at sea, person who wanders abroad and does not return德语 Narzissen 法语 narcisse
◎ 洗尘 xǐchén[give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar)] 宴请刚从远道来的人 凡公私值远人初至,或设饮,或馈物,谓之洗尘。——《通俗编·仪节》在后堂安排筵席洗尘。——《水浒传》秦老又备酒与他洗尘。——《儒林外史》-----------------国语辞典:设宴欢迎远来或归来的人。《水浒传.第三三回》:「请宋江更换衣裳鞋袜,香汤沐浴,在后堂安排筵席洗尘。」《儒林外史.第九回》:「秦老又备酒与他洗尘。」也作「接风」、「洗泥」。反饯行
◎ 洗手 xǐshǒu(1) [wash one’s hand]∶用水洗掉手上的污染物(2) [stop doing evil and reform oneself]∶比喻盗贼赌徒等改邪归正小人以前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:用水清洗手上的污秽。《儒林外史.第四一回》:「厨房里一个人在那里洗手,看见这两个婊子进来,欢喜的要不的。」如:「洗手焚香。」比喻从此不再从事某事。通常指盗贼等改邪归正。《儿女英雄传.第一一回》:「小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头。」英语 to wash one's hands, to go to the toilet德语 Hände waschen (V)法语 (se) laver les mains
◎ 洗雪 xǐxuě[wipe out] 除掉冤屈、耻辱等;赦免洗雪了多年的冤屈-----------------国语辞典:洗刷冤屈与耻辱。《后汉书.卷六五.段颎传》:「洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。」唐.程长文〈狱中书情上使君〉诗:「但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。」也作「洗削」。赦免。唐.陆贽〈冬至大礼大赦制〉:「前后恩赦节文未该及者,亦宜洗雪,勿以为累。」唐.李德裕〈讨刘稹制〉:「如能感喻刘稹,束身归朝,必当待之如初,特与洗雪 。」英语 to erase, to wipe out (a previous humiliation etc)德语 Rechtfertigung (S, Rechtsw), sich rechtfertigen (V, Rechtsw)法语 se blanchir, laver (un affront), se disculper