◎ 引咎 yǐnjiù[take the blame;hold one self responsible for a mistake] 把过失归于自己公卿各引咎自责。——《北史·周武帝纪》引咎辞职-----------------国语辞典:自己承认有过错。《北史.卷一○.周高祖武帝本纪》:「公卿各引咎自责,其夜澍雨。」《文明小史.第五回》:「柳知府无可说得,只有深自引咎。」反诿罪英语 to take the blame, to accept responsibility (for a mistake)德语 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V)法语 prendre sur soi la responsabilité d'une faute
◎ 引而不发 yǐn’érbùfā[just indicate the motions;draw the bow without shooting] 拉满了弓弦而不发箭。比喻随时准备着以待时机。也比喻善于引导、启发,让学习者自己体会君子引而不发,跃如也。中道而立,能者从之。——《孟子·尽心上》-----------------国语辞典:拉开弓弦而不射箭。语出《孟子.尽心上》:「君子引而不发,跃如也。」后用以比喻善于启发诱导,使其跟从学习,或准备妥当,伺机而行动。明.焦竑《玉堂丛语.卷一.文学》:「李西涯问康斋以『下学上达』之义。康斋曰:『未论上达之妙,且言下学。』其言引而不发,至言也。」清.薛福成〈论俄罗斯立国之势〉:「沈机观变,引而不发。」
◎ 年久失修 niánjiǔ-shīxiū(1) [desolated]∶年代久远,荒废失修一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损(2) [old-down;has not been repaired for many years]∶长久未给修缮的经常维修一幢年久失修的住房(3) [ramshackle]∶快要倒坍似的一个肮脏而年久失修的码头-----------------国语辞典:建筑物因年代久远,缺乏管理维修而损坏。如:「这座公园年久失修,园内设备破败不堪。」英语 worn down by years of non-repair德语 schäbig (Adj), verwahrlost (Adj)