◎ 救火扬沸 jiùhuǒ-yángfèi[pour boiling water on fire] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》-----------------国语辞典:比喻治标不治本,祸患难除。《史记.卷一二二.酷吏传.序》:「当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?」
◎ 提早 tízǎo(1) [shift to an earlier time;move up a date]∶比通常、计划或预料的时间要早提早半小时上班提早出发(2) [in advance;beforehand;ahead of time]∶提前提早发工资了-----------------国语辞典:将预定的时间挪前。如:「今年的梅雨季提早来临。」也作「提前」。英语 ahead of schedule, sooner than planned, to bring forward (to an earlier time)德语 frühzeitig (Adj), zeitig (Adv)法语 avancer, exécuter avant le terme prévu
◎ 提防 dīfang[be on guard against] 小心防备,警惕只要提防他便了;岂不闻古人言:“吃饭防噎,走路防跌。”——《水浒传》-----------------国语辞典:小心防备、注意防范。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「吴氏想著他言摎,好生过意不去,又恨著儿子,要商量计较摆布他,却提防著儿子也不敢再约他来。」《儒林外史.第五二回》:「那马十分跳跃,不提防,一个蹶子,把一位少年客的腿踢了一下。」近防备,防卫,注意,预防英语 to guard against, to be vigilant, watch you don't (slip), also pr. [ti2 fang2]法语 se prémunir contre, se méfier, vigilant