◎ 大智若愚 dàzhì-ruòyú[a man of great wisdom often appears slow-witted] 指有大智慧的人因超出常人不被理解,其言语行为被人看作是愚钝的大勇若怯,大智若愚。——宋· 苏轼《贺欧阳少师致仕启》-----------------国语辞典:具有极高智慧的人往往表面上看起来似乎很平庸。明.李贽《焚书.卷三.李中谿先生告文》:「盖众川合流,务欲以成其大;土石并砌,务欲以实其坚。故大智若愚。」也作「大智如愚」。近守愚藏拙,深藏若虚英语 great intelligence may appear to be stupidity (idiom)法语 (expr. idiom.) Un homme de grande sagesse paraît quelquefois un lourdaud
1.波斯语T?zī(Tay)或T?jīk的音译。原为一伊朗部族之称。唐以来﹐我国用以称阿拉伯帝国。 2.我国古代对南海某一地之称。 -----------------国语辞典:国名。即阿拉伯帝国,回教教祖穆罕默德所创建。《新唐书.卷二二一.西域传下.大食传》:「大食,本波斯地。男子鼻高,黑而髯。好白皙,出辄鄣面。」德语 Arabien (Eig, Geo), Tariq ibn Ziyad (طارق بن زياد, DMG Ṭāriq ibn Ziyād), muslimischer Eroberer des Westgotenreichs (711–714) (Eig, Pers, ca. 670 - ca. 720)
国语辞典:外表惧怯,但事实上十分勇敢的人。宋.苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉:「大勇若怯,大智如愚,至贵无轩冕而荣,至仁不导引而寿。」英语 a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed