见"徒有虚名"。 -----------------国语辞典:空有名声,而与事实不符合。明.焦竑《玉堂丛话.卷四.献替》:「盐法尤重,今已坏尽,各边开中,徒有其名。」也作「徒负虚名」、「徒有虚名」。英语 with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame, nowhere near as good as he's made out to be
◎ 徒劳无功 túláo-wúgōng(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态 他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人(2) [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人-----------------国语辞典:白白浪费精力,没有任何效益。《通俗常言疏证.人事.徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
◎ 涉足 shèzú[set foot in] 指进入某种环境或范围他早期涉足政坛-----------------国语辞典:进入某一境界、处所。如:「求学时期切勿涉足不良场所。」英语 to set foot in, to step into, to become involved for the first time德语 betreten (S)法语 Incursion
◎ 涉世 shèshì[see the world] 接触社会,经历世事宗人夷吾有美名,博学不及衍,涉世声誉过之。——《晋书·孔衍传》-----------------国语辞典:经历世事。《晋书.卷九一.儒林传.孔衍传》:「宗人夷吾有美名,博学不及衍,涉世声誉过之。」英语 to see the world, to go out into society, to gain experience