◎ 摩登 módēng[modern;fashionable] 适合现时或表现现时;时髦摩登的外表摩登女郎-----------------国语辞典:现代的、时髦的,指思想、穿著或言行迎合时尚。为英语modern的音译。如:「他的穿著很摩登,打扮入时。」近时髦反古老英语 modern (loanword), fashionable德语 modern (V)法语 moderne, à la mode
◎ 摩顶放踵 módǐng-fàngzhǒng[dedicate oneself completely to the welfare of mankind;wear oneself out from head to foot to help others] 摩秃了头顶,走破了脚跟。形容不辞辛劳,舍己为人 -----------------国语辞典:从头顶到脚跟都受损伤。比喻舍身救世,不辞劳苦。《孟子.尽心上》:「墨子兼爱,摩顶放踵,利天下为之。」明.马中锡《中山狼传》:「先生既墨者,摩顶放踵,思一利天下,又何吝于一躯啖我,而全微命乎?」也作「摩顶至踵」、「摩顶至足」、「磨顶至踵」、「磨踵灭顶」。近舍身济世
◎ 勒令 lèlìng[compel by legal authority] 不管对方愿意与否,强令从事勒令下笔-----------------国语辞典:以命令方式强制别人遵从。《三国演义.第二回》:「次日,督邮先提县吏去,勒令指称县尉害民。」《老残游记二编.第六回》:「我对你说罢,我不是勒令要你出家。」近迫令英语 to order, to force德语 anordnen (V)法语 ordonner, forcer
◎ 勒逼 lèbī[coerce;force; press] 强迫;逼迫勒逼乡下人入伙-----------------国语辞典:强迫、逼迫。如:「勒逼成亲」。《水浒传.第一二回》:「既然制使不肯在此,如何敢勒逼入伙。」也作「勒掯」。英语 to coerce, to force, to press sb into doing sth