吃人家嘴软

◎ 吃豆腐 chī dòufu(1) 〈方〉(2) [take liberties with]∶戏弄女性(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的(4) [condole]∶到死人家里吊丧-----------------国语辞典：戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」英语 to eat tofu, to flirt, to tease德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu

◎ 吃耳光 chī ěrguāng[set a box on the ear] 〈方〉∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊

◎ 吃苦耐劳 chīkǔ-nàiláo[take it;be hardworking and able to endure hardships] 能承受辛劳或艰苦对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说,这里是新边疆-----------------国语辞典：经得起痛苦，耐得住劳累。如：「只要能吃苦耐劳，不怕找不到工作。」

犹言拖过一天算一天。

谓依靠出租房屋生活。

犹蚀本，亏本。 -----------------国语辞典：赔本、亏本。《官场现形记．第五三回》：「公司生意不好，吃本太重，再弄下去，实有点撑不住了。」

◎ 吃得来 chīdelái[be able to eat] 能吃;吃得惯-----------------国语辞典：尚能食用、勉强吃得惯。如：「西餐我还吃得来。」

1.亦作"吃力不讨好"。 2.费力而得不到好效果。 -----------------国语辞典：费了许多力气不但得不到回报，反遭人嫌弃。如：「枉费我如此尽心的做事，结果还被嫌这嫌那的，真是吃力不讨好。」

1.亦作"吃虱留大腿"。 2.形容小气，悭吝。

犹饭量。