◎ 破的 pòdì[hit the mark] 射中靶子,比喻说话中肯卿若破的,当以鼓吹相赏。——《晋书·谢尚传》一语破的-----------------国语辞典：射箭中鹄的。《晋书．卷七九．谢尚传》：「卿若破的，当以鼓吹相赏。」比喻说话扼要中理。南朝宋．刘义庆《世说新语．品藻》：「韶音令辞，不如我；往辄破的，胜我。」英语 to hit the target, (fig.) to hit the nail on the head德语 ins Ziel treffen
◎ 破口,破口儿 pòkǒu,pòkǒur(1) [hole]∶破洞,破窟窿(2) [be cut]∶破成口子手上的疖肿破口儿了(3) [swear]∶争吵;用恶语大声叫骂破口大骂无道昏君-----------------国语辞典：口出恶言咒骂他人。《喻世明言．卷一三．张道陵七试赵升》：「如今人为著几贯钱钞上，兄弟分颜，朋友破口。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「你这样老猪狗！倚仗公子势利，便欺负人，破口骂我！」英语 tear or rupture, to have a tear (e.g. in one's clothes), without restraint (e.g. of swearing)