◎ 指正 zhǐzhèng(1) [point out mistakes so that they can be corrected]∶指出错误或缺点,以便改正(2) [make a comment or criticism]∶套语,用于请人对自己的意见或作品指出批评-----------------国语辞典:纠举错误指出正确答案。亦用为请人批评自己作品或意见的客套话。如:「对别人的指正,我们要虚心接受。」、「若有不妥的地方,烦请指正。」近斧正,匡正,示正,赐正,郢正,郢政英语 to point out mistakes or weak points for correction, to comment, criticism德语 Fehler aufzeigen 法语 indiquer la bonne voie à suivre, signaler les fautes, corriger
◎ 指引 zhǐyǐn[aim;guide;point at way] 指示,引导对路上的行人给以指引-----------------国语辞典:指示引导。《初刻拍案惊奇.卷二》:「周少溪指引他到这家门首来,正值他在门外。」清.洪升《长生殿.第一五出》:「多谢客官指引。」近指导,指点,指示英语 to guide, to show, to point (the way), directions, guidance, guidelines德语 anleiten, zeigen, aufweisen (V), lenken (V)法语 guider, conduire
◎ 誓同生死 shìtóngshēngsǐ[pledge to live and die together] 立志同生共死。形容十分密切,不可拆散-----------------国语辞典:决心同生共死。形容关系密切,不可拆散。《醒世恒言.卷二八.吴衙内邻舟赴约》:「儿与吴衙内誓同生死,各不更改。望母亲好言劝爹曲允,尚可挽回前失。」《隋唐演义.第五二回》:「三则单雄信是义盟之首,誓同生死,安忍轻抛。」