◎ 天灾人祸 tiānzāi-rénhuò[calamities of nature and calamities imposed by other people] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸-----------------国语辞典：自然灾害和人为的祸害。如：「他每次在报上看到天灾人祸的消息，都会以无名氏的名义捐款给受害者。」亦可泛指各种灾难。如：「中国经过无数战争、变乱，天灾人祸，而今依然屹立东亚。」也作「人祸天灾」。骂人是祸胎、害人精的话。《儒林外史．第二○回》：「总是你这天灾人祸，把我一个娇滴滴的女儿生生送死了！」
◎ 天时 tiānshí(1) [the order of nature]∶自然运行的时序天时有愆伏。——宋· 沈括《梦溪笔谈》今天时顺正。——清· 方苞《狱中杂记》(2) [climatic condition]∶指有利于攻战的自然气候条件天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》必有得天时。是天时不如地利。(3) [fat;God's will;destiny] 天命非为天时。——《三国志·诸葛亮传》(4) [time;time of the day]∶时候当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了。——《老残游记》我见天时尚早,便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》-----------------国语辞典：天地四时运转的法则。《书经．盘庚中》：「古我前后，罔不惟民之承，保后胥戚，鲜以不浮于天时。」《礼记．中庸》：「上律天时，下袭水土。」自然有利的时机。《孟子．公孙丑下》：「天时不如地利，地利不如人和。」《三国演义．第三八回》：「将军欲成霸业，北让曹操占天时，南让孙权占地利，将军可占人和。 」气候。宋．杨万里〈夏日杂兴〉诗：「金陵六月晓犹寒，近北天时较少暄。」《儒林外史．第一回》：「此时正是初夏，天时乍热。」时候、时间。《老残游记．第六回》：「因天时尚早，复到街上访问本府政绩，竟是一口同声说好。」《二十年目睹之怪现状．第六九回》：「我见天时尚早，便到外面去闲步。」
◎ 天长地久 tiāncháng-dìjiǔ[be enduring as the universe;as long as the world last] 天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《 长恨歌》-----------------国语辞典：天地永恒无穷的存在著。语出《老子．第七章》：「天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。」后用以形容时间悠远长久。唐．白居易〈长恨歌〉：「天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。」明．高濂《玉簪记．第一九出》：「天长地久君须记，此日里恩情不暂离，从此后情词莫再题。」也作「地久天长」、「天长地远」。
◎ 天地 tiāndì(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》天地之大震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又天地调剂之法也。天地不能生人。天地之所以养人也。-----------------国语辞典：天空与地表。《易经．说卦》：「天地定位，山泽通气。」近宇宙天下、世界。《文选．张衡．南都赋》：「方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。」比喻相差极远。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「否泰如天地，足以荣汝身。」境界、境地。唐．李白〈山中问答〉诗：「桃花流水窅然去，别有天地非人间。」天地神灵。《金瓶梅．第三五回》：「遇闲时，在吴先生那里一年打上个醮，答报答报天地就是了。」《红楼梦．第六九回》：「于是天地前烧香礼拜，自己通陈祷告。」英语 heaven and earth, world, scope, field of activity德语 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S), Himmel und Erde, Welt (S)法语 ciel et terre, univers, monde, champ d'action, champ d'activité