◎ 列席 lièxí[attend a meeting as a nonvoting delegate] 作为旁观者出席,有发言权,但没有表决权-----------------国语辞典:依次而坐。唐.王勃〈圣泉宴〉诗:「披襟乘石磴,列席俯春泉。」开会时,到场参与会议,有发言权而无表决权者,称为「列席」。英语 to attend a meeting as a nonvoting delegate德语 als nicht stimmberechtigter Delegierter an einer Konfernez teilnehmen (V), an einer Sitzung als nicht stimmberechtigter Delegierter teilnehmen (V)法语 être présent à une réunion à titre d'observateur
◎ 列举 lièjǔ[enumerate;list;specify; bring up one by one; name over] 一个一个地举出来列举一位优秀将领所必须具备的各种品质仅列举人名就需要好几页-----------------国语辞典:逐一举出。如:「他在展览会场中,列举产品的优缺点,让客户加以比较。」近枚举,罗列
◎ 列位 lièwèi[all of you;all the ladies and gentlemen present] 在场的各位;诸位承蒙列位光临-----------------国语辞典:位次、次第。《史记.卷六○.三王世家》:「而家皇子为列侯,则尊卑相逾,列位失序,不可以垂统于万世。」爵位、官位。唐.孙逖〈送李给事归徐州觐省〉诗:「列位登青琐,还乡复彩衣。」各位、诸君。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「这凶身不是他,是谁?有烦列位与奴做主。」《红楼梦.第六二回》:「我来了,全仗列位扶持。自今以后,都是一家人了。」近各位,诸君英语 ladies and gentlemen, all of you present德语 meine Damen und Herren 法语 Mesdames et Messieurs, vous tous ici présents
◎ 列表 lièbiǎo[tabulate;arrange in columns or tables] 把…制成表,以表显示-----------------国语辞典:将文字、数字等资料以表格形式依次呈现。如:「请你将问卷调查的结果列表说明,以利查阅。」英语 list德语 aufführen, auflisten (V), Liste 法语 liste