◎ 相交 xiāngjiāo(1) [intersect]∶互相交叉在一起、交于一点(2) [be friends;make friends with]∶交朋友;做朋友-----------------国语辞典:交叉。如:「两线相交」。相互的交谊。《初刻拍案惊奇.卷六》:「凭著一味甜言媚语哄他,从此做了长相交,也 未见得。」近结交,交友英语 to cross over (e.g. traffic), to intersect, to make friends德语 anfreunden (V), überschneiden (V)法语 croiser
◎ 相伴 xiāngbàn[together] 在一起,在一块多年相伴-----------------国语辞典:作伴、陪伴。《红楼梦.第五七回》:「李奶母带领宋嬷嬷等几个年老人用心看守,紫鹃、袭人、晴雯等日夜相伴。」英语 to accompany sb, to accompany each other德语 gleichzeitig (Adj)法语 accompagner qqn
◎ 相知 xiāngzhī(1) [be well acquainted with each other]∶互相了解,知心(2) [bosom friend;great friend]∶互相知心的朋友与三四个相知方才吃得数杯,则听得街上闹炒炒。——《京本通俗小说》-----------------国语辞典:彼此相交而能相互了解。《楚辞.屈原.九歌.少司命》:「悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。」《文选.李陵.答苏武书》:「人之相知,贵相知心。」知心的朋友。《警世通言.卷八.崔待诏生死冤家》:「在一个酒肆与三、四个相知,方 才吃得数杯,则听得街上闹吵吵。」德语 gut kennen, vertrauter Freund