相伴

◎ 相将 xiāngjiāng(1) [together]∶相随,相伴两个相将旅游(2) [be going to]∶将近,行将有秦兵二十万围了 晋城 韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》-----------------国语辞典：同在一起。唐．孟浩然〈春情〉诗：「已厌交欢怜枕席，相将游戏绕池台。」《二十年目睹之怪现状．第三七回》：「说著，德泉惠了茶钱，相将出来。」也作「相偕」。即将。《秦并六国平话．卷上》：「张车、严仲子往齐、赵求救，相将一旬余日，并无音 信。」宋．周邦彦〈花犯．粉墙低〉词：「相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。 」

谓各以左手相交。互相违异；不一致。不相遇；彼此错过。-----------------国语辞典：互相违异。如：「意见相左」。不相遇。《二刻拍案惊奇．卷一七》：「必要先去，所以告假去了。正不知仁兄却又到此　，可不两相左了。」英语 to fail to meet each other, to conflict with each other, to be at odds with

　相互映照、衬托，显得更有情趣。-----------------国语辞典：互相衬托而更添意趣。如：「他们夫妇俩，一个演生，一个演旦，在戏台上倒是相映成趣。」英语 to set each other off nicely法语 former un plaisant contraste

◎ 相机行事 xiàngjī-xíngshì[act as the occasion demands;do as one sees fit] 相准时机而采取行动如此依计,往花荣军前,密传将令,相机行事。——《水浒全传》-----------------国语辞典：观察适当时机再做事。《明史．卷一九六．张璁传》：「帝谕令与言交好，而遣黄绾之大同，相机行事。」《老残游记．第五回》：「那有一准的法子呢！只好相机行事，做到那里说那里话罢！」也作「相机而动」、「相机而行」。近量体裁衣,看风使舵,见机而作,随机应变反生搬硬套

◎ 相扑 xiàngpū[Japanese traditional wrestling sumo] 一种类似摔交的体育活动,秦汉时期叫做角抵,南北朝到宋元时期叫做相扑-----------------国语辞典：角力。二人以力技扑倒对方的游戏。类似现今的摔跤。《三国演义．第七○回》：「见张飞坐于帐下饮酒，令二小卒于面前相扑为戏。」也称为「角觝」、「争交」。一种流行于日本的摔跤法。参赛者身体肥胖，以将对手推出场外或摔倒对方，使其肘　、膝或肩背著地为胜。

彼此亲昵﹑接近。 -----------------国语辞典：彼此亲近、要好。《左传．襄公六年》：「宋华弱与乐辔，少相狎，长相优，又相谤也。」《西游记．第一○回》：「张稍道：『李定，我两个真是微吟可相狎，不须檀板共金樽。』」

比喻男女相思情深如负孽债。 -----------------国语辞典：思慕爱恋的感情债。比喻男女相思情深。《董西厢．卷七》：「谁知道倒为冤家赢得段相思债，相思债！是前生负偿他，还著后煞！」也作「相思业」。

◎ 相得益彰 xiāngdé-yìzhāng[each shining more brilliantly in the other's company] 本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。——清· 孙士毅《事物异名录序》-----------------国语辞典：两相烘托，更加光彩。语本汉．王襃〈圣主得贤臣颂〉：「聚精会神，相得益章。」近相辅相成英语 to bring out the best in each other (idiom)​, to complement one another well德语 die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen 法语 (expr. idiom.)​ faire ressortir le meilleur dans l'autre

◎ 伴舞 bànwǔ(1) [accompanying dance]∶ 为配合舞蹈中的主角或歌唱者表演而从旁舞蹈(2) [act as dance partner]∶陪别人跳舞邀她去舞会上伴舞-----------------国语辞典：当舞伴，陪人跳舞。如：「舞厅通常有人伴舞。」歌唱或跳舞时，用来陪衬主角的舞蹈表演。如：「这次康乐晚会的歌舞剧，由本班同学负责伴舞。」英语 to be a dancing partner to sb, to perform as a backup dancer, taxi dancer (hired dancing partner)​, escort

1.宋元时，对农村年轻女子的泛称。 2.旧时婚礼中迎接并陪伴新娘的少女。 -----------------国语辞典：农村姑娘的通称。元．无名氏《黄鹤楼．第二折》：「伴姑儿，你等我一等波。」也作「胖姑」。

1.旧俗，人初死之夕或出殡前一夕，用乐人彻夜奏乐，谓之伴大夜。 -----------------国语辞典：人初死之时，家属中要彻夜有人守在灵柩边，称为「伴大夜」。

抗战中的解放区，由地主出土地和全部农本或一部分农本，农民只出劳力或兼出一部分农本，双方依照合约进行耕种，称"伴种"，又叫伙种。

谓执政大臣庸懦而不堪任事。 -----------------国语辞典：讽刺不尽职，尸位素餐的高官。《宋史．卷三七四．胡铨传》：「孙近傅会桧议，遂得参知政事，天下望治有如饥渴，而近伴食中书，漫不敢可否事。」也作「伴食宰相」。

◎ 伴生 bànshēng[satellite] 相伴共同生存伴生矿伴生植物伴生树,与主要树木栽在一起,对其起保护作用的树木

◎ 伴随 bànsuí(1) [accompany]∶伴同还有列队笨重的步伐声和军刀的撞击声伴随着乐曲的节奏!——法国· 都德《柏林之围》(2) [go along with]∶随同为何没有助手伴随-----------------国语辞典：跟随、随同。如：「他伴随小张去提货。」近伴同﹑陪伴﹑随同英语 to accompany, to follow, to occur together with, concomitant德语 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V)​法语 accompagner, suivre

◎ 伴游 bànyóu[accompanying traveller;travelling companions] 陪同旅游的人