◎ 开天辟地 kāitiān-pìdì(1) [creation of the world;since the beginning of history]∶古神话说盘古氏开辟天地后才有世界,后来用“开天辟地”指有史以来(2) [open or develop]∶现在常用开天辟地来比喻开创某种事业感谢那些开天辟地、披荆斩棘的英雄们!-----------------国语辞典:天地初开。神话传说中天地是由盘古所分开。《红楼梦.第三一回》:「这么说来,从古至今,开天辟地,都是阴阳了。」比喻前所未有。如:「詹天佑是我国铁路工程上开天辟地的人物。」也作「辟地开天」。
◎ 开张 kāizhāng(1) [begin doing business;make a start;open a business](2) 新建的商店开始营业理发店十一开张(3) 比喻某种事物的开始我们的队伍刚开张(4) [the first transaction of a day's business]∶商店等一天中的第一次成交◎ 开张 kāizhāng(1) [open]∶开放;不闭塞(2) [magnificent]∶雄伟壮观气势开张-----------------国语辞典:商店开始营业。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「姐夫,且将这些钱去收拾起店面,开张有日,我便再应付你十贯。」《文明小史.第三四回》:「如今可先运些书籍去卖,将来连器具图画等件一总运去,就在那里开张起来,定然胜在这里十倍。」商店或小贩每天的第一笔交易。开展、不闭塞。三国蜀.诸葛亮〈出师表〉:「诚宜开张圣听,以光先帝遗德。」
1.横躺在地上。 2.谓把人杀死。 -----------------国语辞典:倒在地上。《薛仁贵征辽事略》:「李道宗方欲言,仆然倒地。」把人杀死。《水浒传.第六二回》:「你若要我倒地他,不是我诈你,只要五百两金子与我。」英语 to fall to the ground法语 tomber au sol
◎ 倒栽葱 dàozāicōng[fall headlong;fall head over heels] 原指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。现在也用来比喻一次惨重的失败这样不顾大局,不识大体的人,早晚会倒栽葱的。——顾工《翻案》-----------------国语辞典:葱头圆大,本植于地面下,以此戏称人摔倒时,双脚朝上的姿态。《西游记.第七回》:「老君赶上抓一把,被他一捽,捽了个倒栽葱,脱身走了。」《荡寇志.第二七回》:「邻居姚莲峰在墙头上摘葱,瞥见了秀兰,险些一个倒栽葱跌下去。」