冷俊

◎ 冷眼 lěngyǎn(1) [cool detachment]∶冷静理智的眼光冷眼向洋看世界(2) [cold shoulder; cold treatment]∶冷淡的态度冷眼相待-----------------国语辞典：冷静、客观。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「我娘如此口强！须是捉破了他，方得住绝。我再冷眼张他则个。」《红楼梦．第七八回》：「我便留心冷眼看去，他色色虽比人强，只是不大沉重。」冷淡、轻视。明．高明《汲古阁本琵琶记．第五出》：「你宁可将我来埋冤，莫将我爹娘冷眼看。」视力衰退。宋．陈师道〈答晁以道〉诗：「冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。」英语 cool eye, fig. detached, (treating)​ with indifference德语 die kalte Schulter zeigen 法语 regard froid (ou indifférent, impartial, serein)​

◎ 冷僻 lěngpì(1) [deserted; out-of-the-way]∶冷落怪僻(2) [rarely;unfamiliar]∶不常见的冷僻的字眼-----------------国语辞典：冷落偏僻。唐．白居易〈初到郡斋寄钱湖州李苏州〉诗：「霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。」近冷落,荒僻　2.生僻反热闹 2.常见罕见的。多指字、名称、典故、书籍等。清．徐珂《清稗类钞．文学类．道光以后之诗派》：「然一则喜用冷僻故实，而出笔不广，惟写经斋、渐西村舍近焉。」如：「冷僻的字眼。」英语 out-of-the-way, deserted, unfamiliar, obscure法语 désert, solitaire, reculé, rare, peu familier, peu usité, étrange

◎ 冷酷 lěngkù[callous;grim;harsh;unfeeling; merciless; stern] 冷淡苛刻一个冷酷的恶棍-----------------国语辞典：对人苛刻、毫无感情。《孽海花》第二七回：「清帝一脚跨进宫门，抬头一看，倒吃了一惊，祇见太后满面怒容，脸色似岩石一般的冷酷，端坐在宝座上。」如：「他真是个冷酷无情的人。」近冷峭,苛刻反热情英语 grim, unfeeling, callous德语 abstoßend, grimmig , Grausamkeit (S)​, Unempfindlichkeit (S)​, Unerbittlichkeit (S)​, Verstocktheit (S)​, kaltblütig (Adj)​, knallhart (Adj)​, lieblos (Adj)​, rücksichtslos (Adj)​, unbarmherzig (Adj)​法语 froid, dur

因寒冷或害怕浑身突然发抖。 -----------------国语辞典：因寒冷或紧张而发抖。《醒世姻缘传》第一六回：「晁夫人怀著一肚皮闷气，走到房里看他，只见晁源一阵阵冷颤。晁夫人看了一会，说道：『我拿件衣裳来与你盖盖。』」如：「他走出暖和的屋子，一阵冷风迎面吹来，不禁打了个冷颤。」

犹言冷丁。-----------------国语辞典：毫无防备、突然。如：「我找了他半天，他却冷不丁的在我家出现。」也作「冷不防」。英语 suddenly, by surprise德语 auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall

◎ 冷冽 lěngliè[piercingly cold;bitingly cold] 寒冷冷冽的泉水-----------------国语辞典：寒冷、冰凉。唐．韩愈〈醉赠张秘书〉诗：「酒味既冷冽，酒气又氛氲。」宋．苏轼〈巫山〉诗：「终朝自盥漱，冷冽清心胃。」英语 chilly法语 frisquet

意味深长。

◎ 冷若冰霜 lěngruò-bīngshuāng[be cold in manner;be frosty in manner; aloofness] 形容待人极为冷漠,毫无热情。也形容态度严峻,不易接近一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子-----------------国语辞典：形容态度极为冷淡。《老残游记．第二回》：「见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。」反满腔热情英语 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman)​; icy manner, frigid法语 aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme)​ : manière froide, frigide

◎ 冷嘲热讽 lěngcháo-rèfěng[ridicule;burning scorching satire and freezing irony; give sb. a dig; mock rant and rave] 尖刻的嘲笑,辛辣的讽刺 他想起曾经受到的冷嘲热讽,心里很是不服-----------------国语辞典：尖酸、刻薄的嘲笑和讽刺。如：「她宛如刺猬，一旦惹上她，准会对你冷嘲热讽一番。」也作「冷讥热讽」。

◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典：讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐．李白〈上李邕〉诗：「世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。」《三国演义．第五回》：「绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner