◎ 三皇 Sān-Huáng[the Three Emperors—Sui Ren,Fu Hsi, and Shen Nung; or Tian Huang, Ti Huang and Ren Huang] 中国传说中的古代三个帝王。通常指燧人伏羲、神农或者天皇、地皇、人皇 -----------------国语辞典:传说中上古的三个帝王。说法不一,或指天皇、地皇与泰皇;或指伏羲、神农与女娲;或指伏羲、神农与黄帝……。也称为「三家」。英语 Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC, usually listed as Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], trapping and writing, Shennong or Farmer God 神農|神农[Shen2 nong2]法语 Les trois Augustes et les cinq Empereurs
◎ 盆景 pénjǐng[potted landscape;potted trees and rockery] 用植物或水、石等,经艺术加工,种植或布置于盆中,使之成为自然景物缩影的一种陈设品-----------------国语辞典:一种陈设品。用植物、水或石等经艺术加工,种植或布置于盆中,使其成为自然景物的缩影。《红楼梦.第五三回》:「几上设炉瓶三事,焚著御赐百合宫香。又有八寸来长四五寸宽二三寸高的点著宣石布满青苔的小盆景,俱是新鲜花卉。」用玉或瓷制成花树的形状,放置于瓷盆里,再加上玻璃罩,可放于几案上的装饰品。一种用缩景的手法所营造出来的小型庭院。英语 bonsai, landscape in a pot德语 Bonsai (S)法语 bonsaï, penjing