◎ 守候 shǒuhòu(1) [expect]∶看护;护理妈妈日夜在医院里守候着外婆(2) [wait]∶等候她没有睡觉,正在守候他的归来。——《红岩》-----------------国语辞典:看守护卫。《汉书.卷六四.严助传上》:「边城守候诚谨,越人有入伐材者,辄收捕焚其积聚。」等待。《三国演义.第五五回》:「刘备早早下马受缚!吾奉周都督将令,守候多时!」《初刻拍案惊奇.卷二九》:「不知我外边人守候之苦,不免再央杨老妈去问个明白。」近等待英语 to wait for, to expect, to keep watch, to watch over, to nurse德语 bleiben, ertragen 法语 attendre, garder
保持前人的成就和业绩。-----------------国语辞典:保持已成的事业,不使失坠。《汉书.卷五八.公孙弘传》:「古者赏有功,褒有德,守成〔上〕文,遭遇右武,未有易此者也。」《儒林外史.第二二回》:「读书好,耕田好,学好便好;创业难,守成难,知难不难。」英语 to preserve the accomplishments of previous generations, to carry on the good work of one's predecessors
◎ 守法 shǒufǎ[abide by the law] 遵守法律或法令奉公守法-----------------国语辞典:遵守法律、法规。唐.韩愈〈河南令张君墓志铭〉:「岁余迁尚书刑部员外郎,守法争议,棘棘不阿。」宋.苏轼〈省试策问〉三首之二:「昔常衮当国,虽尽公守法,而贤愚同滞,天下讥之。」近遵法反犯法,渎职,作乱,违法英语 to abide by the law法语 observer la loi
◎ 门面 ménmian(1) [the facade of a shop]∶店铺房屋临街的一面(2) [appearance]∶比喻外表、表面装点门面-----------------国语辞典:商店的铺面。元.张国宾《罗李郎.第三折》:「早来到物穰人稠土市子,好门面,好铺席,好库司。」明.贾仲名《升仙梦.第一折》:「今日开了这门面,烧的汤热,看有甚么人来。」如:「门面很宽」。房屋的外观。《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合鞋》:「教清琴记了门面,明日再来打探。」生意、交易。《金瓶梅.第四回》:「老咬虫,我交你不要慌!我不说与他,也不做出来不信,定然遭塌了你这场门面,交你撰不成钱使!」房屋沿街的部分。《儒林外史.第二四回》:「黄家把门面一带三、四间屋都与他住。」《儒林外史.第三四回》:「当下两人做了一集凉篷船,到了北门桥,上了岸,见一所朝南的门面房子。」场面。《老残游记.第七回》:「在现在这老和尚以前四、五代上的个老和尚,就将这正经拳法收起不传,只用些『外面光』、『不管事』的拳法敷衍门面而已。」如:「他这个人最喜欢装门面了。」个人的名誉、地位及体面。《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「王九妈听得这些风声,怕坏了门面,来劝女儿接客。」表面上、不诚心。《二刻拍案惊奇.卷三三》:「这富家子虽与杨抽马相好,只是见他兴头有术,门面撮哄而已。」