◎ 一斑 yībān[a stripe;a streak;a part of many things] 指豹身上的一块斑纹。比喻事物中的一小部分管中窥豹,可见一斑-----------------国语辞典:豹子身上的一个斑点。语本《晋书.卷八○.王羲之传》:「此郎亦管中窥豹,时见一班。」比喻事物的一小部分。《老残游记二编.第二回》:「他又好修饰,儜瞧他这屋子,就可略见一斑了。」反全豹英语 lit. one spot (on the leopard), fig. one small item in a big scheme德语 ein Zipfelchen 法语 (lit.) une tache (d'un léopard), une seule petite chose dans un grand tableau
◎ 地利 dìlì(1) [favourable geographical position;topographical advantages]∶地理的优势天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》(2) [land productivity]∶土地有利于种植作物的条件-----------------国语辞典:地理形势上占优势。《孟子.公孙丑下》:「天时不如地利,地利不如人和。」土地生产的能力。《管子.牧民》:「不务地利,则仓廪不盈。」英语 favorable location, in the right place, productivity of land法语 situation favorable, à la bonne place, productivité des terres