◎ 言行一致 yán-xíng yīzhì[act as one speaks;as good as one's words;match words with deeds;suit one's action to one's words] 同“言行若一” 以及目标‘言行一致’的美德推测起来,这也正像他的话。——鲁迅《且介亭杂文二集》-----------------国语辞典:说的和做的相符合。宋.文天祥〈西涧书院释菜讲义〉:「凡所言自相掣肘,矛盾者多矣!力行七年而后成,然则元城造成一个言行一致,表里相应。」也作「言行若一」。近坐言起行反自行矛盾,言行相诡英语 word and actions coincide (idiom); to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.德语 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)法语 (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche
◎ 言之有理 yánzhī-yǒulǐ[there's a point there;plausible] 说话有道理抓住哲学争论的界线使其言之有理-----------------国语辞典:所说的话自有道理。明.无名氏《金雀记.第一○出》:「还是左兄言之有理,极是曲体人情。」清.洪升《长生殿.第二八出》:「众卿言之有理,再上酒来。」也作「言之成理」。德语 entschuldbar
◎ 价值连城 jiàzhí-liánchéng[worth several cities—invaluable;be invaluable as sth. worth a couple of towns together;command a high price] 价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极 此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》-----------------国语辞典:战国时,赵国有块宝玉叫和氏璧,秦昭王愿以十五个城池来换取。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后以价值连城形容东西十分珍贵。《精忠岳传.第一○回》:「此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!」近价值千金,无价之宝反一钱不值