◎ 花朝节 Huāzhāojié[birthday of all flowers celebrated on the 12th February of lunar calendar] 旧时农历二月十二日是花朝节,是百花生日 花朝节后。——明· 袁宏道《满井游记》-----------------国语辞典:相传阴历二月十二日或十五日为百花生日。也称为「花朝」。
◎ 花天酒地 huātiān-jiǔdì(1) [indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery] 纵情恣意于酒色到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——清· 李宝嘉《官场现形记》(2) ——亦作“酒地花天”-----------------国语辞典:狂嫖纵酒,沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。《官场现形记.第二七回》:「贾某总办河工,浮开报销,滥得保举,到京之后,又复花天酒地,任意招摇。」也作「酒地花天」。近酒绿灯红反面壁下帷英语 to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures, life of debauchery德语 ein ausschweifendes Leben führen 法语 (expr. idiom.) pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche
◎ 鼓角 gǔjiǎo[a drum and horn used in the army much like the modern bugle] 战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物前面鼓角齐鸣,一彪军出,放过马谡,拦住 张郃。——《三国演义》五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。——唐· 杜甫《阁夜》-----------------国语辞典:军中用为号令的两种乐器,夜则用以记时打更。明.于谦〈从军五更转〉诗:「五更人尽起,鼓角动边城。」
语出《庄子·至乐》:庄子丧妻,朋友来吊,只见他正撒腿坐地,敲着瓦盆而歌。后以“鼓盆之戚”指丧妻。-----------------国语辞典:庄子的妻子过世,惠子前往吊唁,见庄子敲击瓦盆而歌之。典出《庄子.至乐》。后比喻妻死。明.朱权《荆钗记.第四三出》:「他鼓盆已久,未有夫人,央我去说亲。」英语 lit. to drum on a bowl, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife, fig. grief for a lost wife