◎ 老生 lǎoshēng(1) [scholar of advance age]∶老书生(2) [an elderly character in Chinese opera]∶戏剧角色名。生的一种。指扮演老年男子的角色-----------------国语辞典:戏剧中扮演中老年男子的脚色。多属正面人物,依年龄的不同,而戴黑须、黪须或白须加以区别。《儒林外史.第二四回》:「鲍文卿近前一看,原是他同班唱老生的蕃鬋子。」也作「须生」。老人之自称。《儒林外史.第二二回》:「旁人闲话,说破财主行踪;小子无良,弄得老生扫兴。」英语 venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)
◎ 老夫 lǎofū[an old fellow like me] 年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言-----------------国语辞典:称谓。老年男子的自称。《礼记.曲礼上》:「大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之几杖行役,以妇人适四方,乘安车,自称曰老夫。」《清平山堂话本.风月瑞仙亭》:「老夫想起,男婚女嫁,人之大伦。」近老汉
◎ 老家 lǎojiā(1) [old home]∶指在故乡的家庭(2) [hometown;native place]∶指原籍我老家是湖南(3) [my parents or your parents]∶对人称自己的或他人的父母-----------------国语辞典:原籍、家乡。如:「我的老家在竹南乡下。」近故乡人死后回到未出生时所在之处。如:「林伯伯病缠多年,终于在上个月回老家了。」英语 native place, place of origin, home state or region德语 Heimatland (S), Heimatort (S), Herkunftsort (S)法语 pays natal