◎ 冶容 yěróng[be seductively dressed or made up] 打扮得很妖媚冶容诲淫。——《易·系辞》◎ 冶容 yěróng[seductive looks] 艳丽的容貌冶容多姿鬓,芳香已盈路。——古乐府《子夜歌》-----------------国语辞典:打扮妖媚。《后汉书.卷五二.崔骃传》:「扬娥眉于复关兮,犯孔戒之冶容。」《文选.张华.女史箴》:「美者自美,翩以取尤,冶容求好,君子所雠。」近妖装,艳装妖媚的容貌。《抱朴子.内篇.畅玄》:「冶容媚姿,铅华素质,伐命者也。」唐.权德舆〈八音〉诗:「丝泪可销骨,冶容竟何补。」英语 to mold (into seductive shape), to dress up (usu. derogatory), to sex up
◎ 叶落知秋 yèluò-zhīqiū[the falling leaves announce the approach of autumn—revealing signs foretell things to come]见树叶纷纷落下,就知道秋天到了。比喻从事物发展的微小变化可以预测事物的发展 落叶知秋,举一明三。——宋· 普济《五灯会元》-----------------国语辞典:比喻由微小的迹象,可推知事物的发展和变化。参见「一叶知秋」条。《五灯会元.卷二○.天童咸杰襌师》:「动弦别曲,叶落知秋。举一明三,目机铢两。」