◎ 拖磨 tuōmó[dawdle] 磨蹭时间吃饱饭赶紧来看你阿爸,没有时间拖磨-----------------国语辞典:拖延。元.关汉卿《双赴梦.第三折》:「不杀了贼臣不讲和。若是都拿了,好生的将护,省可里拖磨。」拖拉折磨。如:「你们成事不足,败事有余,专门捅些漏子来拖磨我。」英语 dawdling, to waste time德语 sehr langsam
◎ 拖尾巴 tuō wěiba(1) [obstruct]∶拖后腿;从中阻碍其实没有人给你拖尾巴(2) [rounding-off work]∶留下尚待解决之事要不是拖尾巴,这项工程就该峻工了-----------------国语辞典:比喻牵制别人,不使前进。如:「要不是他在后面拖尾巴,我们早就到达目的地了。」也作「扯腿」。英语 to obstruct, to be a drag on sb, to delay finishing off a job
◎ 拖泥带水 tuōní-dàishuǐ[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要-----------------国语辞典:本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元.卷一五.开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。近牵丝攀藤反干净俐落﹑干脆俐落﹑斩钉截铁被泥、水沾污。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」
◎ 钩心斗角 gōuxīn-dòujiǎo[plot and wrangle;manoeuver for position against rivals] 原指宫室构筑得交错而致密,今亦指人之间算计与争斗五步一楼,十步一阁;廊腰缦画,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。——唐· 杜牧《阿房宫赋》统治集团内部总是矛盾重重,钩心斗角,争权夺利,谁都想把别人推倒,由自己独占一切-----------------国语辞典:形容宫室的建筑结构精致巧妙。唐.杜牧〈阿房宫赋〉:「五步一楼,十步一阁。廊腰 缦回,簷牙高啄,各抱地势,钩心斗角。」比喻刻意经营,竞斗心机。如:「为人处事不可钩心斗角,汲汲于名利。」也作「勾心斗角」。近明争暗斗,尔虞我诈反披肝沥胆,同心协力,肝胆相照,开诚布公,相安无事