◎ 包举 bāojǔ(1) [sum up]∶总括包举无遗(2) [absorb;anner;merge;swallow up]∶并吞有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意。——汉· 贾谊《过秦论》-----------------国语辞典:总括、包罗一切。《文选.贾谊.过秦论》:「有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。」英语 to summarize, to swallow up, to annex, to merge
保证。包票,保证书。犹包括。-----------------国语辞典:担保。元.无名氏《盆儿鬼.第四折》:「你不要执我,放我家去,做好事与你,包管得超渡生天。」《红楼梦.第四六回》:「有什么不称心之处只管说与我,我包管你遂心如意就是了。」近保管,担保保证负责的单据。《儒林外史.第五二回》:「老哥如不见信,我另外写一张包管给你。」英语 to assure, to guarantee法语 garantie, assurance
◎ 包探 bāotàn[detective] 旧指在巡捕房中工作的侦探-----------------国语辞典:旧时租界中捕房里查访案情的人。后泛指消息灵通、善探稳私的人。《二十年目睹之怪现状.第三五回》:「说声有了包探,他就匆匆的走了。」也称为「包打听」。英语 detective (in former times)
◎ 包揽词讼 bāolǎn císòng[act as shyster;practise legal chicanery] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索旧社会就有一些勾结官府的-----------------国语辞典:代人包办讼事从中图利。《儒林外史.第一九回》:「访得潘自业(即潘三)本市井奸棍,借藩司衙门隐占身体,把持官府,包揽词讼。」英语 to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery
◎ 包饭 bāofàn[board] 以固定的价钱在一定时间(如一个月)获得或供应正规食物在附近的饭馆里包饭-----------------国语辞典:买便当。如:「你去吃午餐时,顺便帮我包饭如何?」按日供人饭菜,再按月收取伙食费的交易方式。《二十年目睹之怪现状.第五七回》:「又到近处包饭人家,说定了包饭。」近包伙也称为「包伙」。英语 to get or supply meals for a monthly rate, to board, to cater法语 repas fournis contre une indemnité mensuelle