◎ 近日 jìnrì[in the past few days; recently] 近来;刚过去的数日内近日士大夫家。——宋· 司马光《训俭示康》-----------------国语辞典：离现在不远的过去几天。《三国演义．第九回》：「吾近日肉颤心惊，恐非吉兆。」《红楼梦．第六○回》：「宝玉虽是依允，只是近日病著，又见事多，尚未说得。」近不日英语 in the past few days, recently, in the last few days德语 kürzlich, neuerdings 法语 récemment, dernièrement, quelques jours auparavant, depuis quelques jours, ces quelques jours, ces jours-ci, sous peu, d'ici peu
◎ 近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì,jìn mòzhě hēi[one takes on the color of his company] 接近朱红,就染成赤色,接近墨色,就染成黑色。比喻跟什么人学什么人,与什么行当打交道总会有所懂行近朱者赤,近墨者黑,声和则响清,形正则影直。——傅玄《太子少傅箴》-----------------国语辞典：靠近朱砂容易被染成红色，靠近墨则容易被染成黑色。语出晋．傅玄〈太子少傅箴〉：「近朱者赤，近墨者黑。」后比喻人的习性因环境影响而改变。明．无名氏《金雀记．第二八出》：「近朱者赤，近墨者黑。老爷既能作赋，小人岂不能作歌。」《文明小史．第一三回》：「这班小子后生，正是血气未定，近朱者赤，近墨者黑。」英语 proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence., Nurture determines a person's character.
◎ 地头,地头儿 dìtóu,dìtóur(1) [edge of a field]∶田地的边缘小伙子们围坐在地头上(2) [this place or area] 〈方〉∶当地;本地他初来乍到,地头儿生(3) [destination] 〈方〉∶终点;目的地这列车怎么还不到地头儿?(4) [lower margin (of a page)]∶书页下端的空白处-----------------国语辞典：唐有青苗地头钱，是当时的一种税法。《新唐书．卷五一．食货志一》：「天下苗一亩税钱十五，市轻货给百官手力课。以国用急，不及秋，方苗青即征之，号『青苗钱』。又有『地头钱』，每亩二十，通名为青苗钱。」当地、本地。《二刻拍案惊奇．卷二七》：「蓦闻一阵血腥来，元家丁原是地头人，多曾认得柯陈家里的，一径将帖儿进去报了。」方面。《朱子语类．卷八．总论为学之方》：「这个道理，各自有地头，不可只就一面说。」地方、处所。《清平山堂话本．合同文字记》：「孩儿路上在意，山峻难行，到地头便稍信来，与我知之。」源头或来头。
◎ 点破 diǎnpò[bring sth.out into the open;lay bare;point ont bluntly] 用极简短的话语揭露出隐情或事情的真相-----------------国语辞典：拆穿、揭露。如：「那件秘密被他点破后，班上的人就全都知道了！」毁损、玷污。宋．范成大《骖鸾录》：「诗既出，零陵人大以为妄，谓余不合，点破渠乡曲古迹。」元．白朴〈醉中天．疑是杨妃在〉曲：「美脸风流杀，叵奈挥毫李白，觑著娇态，洒松烟点破桃腮。」