◎ 一哄而上 yīhōng’érshàng[(of a group of people) be aroused to precipitate action]比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马-----------------国语辞典:大伙儿一下子集中进行同一件事。如:「比赛后,大家一哄而上把教练抬了起来。」德语 j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V)
◎ 一心一意 yīxīn-yīyì[heart and soul;whole-heartedly] 形容专心专意,毫无他念-----------------国语辞典:心意专一。《初刻拍案惊奇.卷二九》:「既有此话,有烦妈妈上覆他,叫他早自挣挫,我自一心一意守他这日罢了。」《儒林外史.第五二回》:「陈正公见他如此至诚,一心一意要把银子借与他。」如:「她一心一意想出国留学。」近全心全意,专心致志,诚心诚意反见异思迁,三心二意,二三其德英语 concentrating one's thoughts and efforts, single-minded, bent on, intently德语 mit ganzem Herzen (Adj), mit ganzer Seele (Adj), mit voller Hingabe (Adj)法语 attentivement
◎ 一年到头 yīnián-dàotóu[throughout the year;all the year round] 整年,从头到尾经过一年-----------------国语辞典:整年。《儒林外史.第四一回》:「若见满城都摆的香花灯烛,他就只当是一年到头都是如此。」《红楼梦.第四四回》:「让凤丫头坐在上面,你们好生替我待东,难为他一年到头辛苦。」
◎ 年月 niányuè(1) [days]∶日子,岁月熬年月(2) [years]∶时代战斗的年月-----------------国语辞典:岁月。唐.骆宾王〈畴昔篇〉:「他乡冉冉消年月,帝里沉沉限城阙。」近年代,年头英语 months and year, time, days of one's life德语 Zeitalter (S)法语 jours, années, époque, temps
年岁,年纪。指过农历新年的事务。-----------------国语辞典:年龄。《南史.卷六九.虞荔传》:「卿年事已多气力稍减。」如:「年事已高」、「年事已多」。近年岁过旧历年应办理的事务,如采办年货、致赠年礼、拜神祭祖等。《红楼梦.第五三回》:「当下已是腊月,离年日近,王夫人与凤姐洽办年事。」英语 years of age, age德语 Lebensalter (S)法语 ans, âge