◎ 以资切磋 yǐzī qiēcuō[help learn from each other by exchanging views] 借以帮助共同研究。资:帮助。切磋:古代把兽骨、象牙磨制成器物,叫切磋。《诗经·淇奥》:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”匪,亦作斐,有文采的样子。切:指加工骨头;磋:指加工象牙;琢:指加工玉器;磨:指加工石头。后用“切磋琢磨”比喻学习和研讨问题,互相取长补短
◎ 以子之矛,攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn[Turn sb's battery against himself;Fight sb.with his own weapon] 用你自己的矛来刺你自己的盾。比喻用对方的论点来驳斥对方 -----------------国语辞典:比喻以对方的观点、理论来反驳对方。语本《韩非子.难一》:「楚人有鬻楯与矛者,誉之曰:『吾楯之坚,物莫能陷也。』又誉其矛曰:『吾矛之利,于物无不陷也。』或曰:『以子之矛,陷子之楯何如?其人弗能应也。』」英语 lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner, fig. to attack an opponent using his own devices, hoist with his own petard
犹言用这,拿这。因此。-----------------国语辞典:因此。《文选.王僧达.祭颜光禄文》:「非独昊天,歼我明懿,以此忍哀,敬陈奠馈。」《水浒传.第一三回》:「因那朱仝,雷横两个,非是等闲人也,以此众人保他两个做了都头。」英语 with this, thereby, thus, because of this德语 damit 法语 avec cela, de ce fait, ainsi, à cause de cela
◎ 以身作则 yǐshēn-zuòzé[set an example by one's own action;play an examplary role] 以自身的实际行动给人做出榜样-----------------国语辞典:用自己的言行作为他人的榜样。如:「为人父母者应以身作则,千万不能口里说的是一套,做的又是另一套。」
◎ 以暴易暴 yǐbào-yìbào[substitute one tyrant with another] 用残暴者代替残暴者登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴,不知其非矣。——《史记·伯夷列传》-----------------国语辞典:驱除暴恶而仍代以暴恶。《史记.卷六一.伯夷传》:「以暴易暴兮,不知其非矣。」《聊斋志异.卷六.周三》:「吏转念:『去一狐,得一狐,是以暴易暴也。』」英语 to replace one tyranny by another, to use violence against violence
◎ 心血来潮 xīnxuè-láicháo[in one mad, exotic moment;be seized by a whim] 来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑[她] 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包-----------------国语辞典:思绪像浪潮般的突起。指心中对人事的感应与预知。《封神演义.第三四回》:「但凡神仙,烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘,其心如石,再不动摇;心血来潮者,心中忽动耳。」亦用来比喻未经深思而突生的想法。《镜花缘.第六回》:「我们一时心血来潮,自然即去相救。」近突有所感