天年

◎ 天堑 tiānqiàn(1) [natural moat]∶天然形成的隔断交通的大壕沟长江天堑(2) [the Changjiang River (Yangtse River)]∶长江金陵空壮观,天堑净波澜。—— 李白《金陵》(3) [Qiantang River]∶钱塘江云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。——柳永《望海潮》(4) [the Huanghe River;the Yellow River]∶黄河天堑波光摇落日,太行山色照中原。—— 金· 李汾《汴梁杂诗》-----------------国语辞典：天然的河海险要地。《隋书．卷二三．五行志下》：「长江天堑，古以为限隔南北，今日北军岂能飞渡耶？」宋．柳永〈望海潮．东南形胜〉词：「云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。」

◎ 天长地久 tiāncháng-dìjiǔ[be enduring as the universe;as long as the world last] 天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《 长恨歌》-----------------国语辞典：天地永恒无穷的存在著。语出《老子．第七章》：「天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。」后用以形容时间悠远长久。唐．白居易〈长恨歌〉：「天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。」明．高濂《玉簪记．第一九出》：「天长地久君须记，此日里恩情不暂离，从此后情词莫再题。」也作「地久天长」、「天长地远」。

◎ 天伦 tiānlún(1) [natural bonds and ethical relationship between family members]∶指父子、兄弟等亲属关系 天伦之乐(2) [law of nature;natural law;the will of Heaven]∶自然的道理合于天伦-----------------国语辞典：自然的伦常关系，如父子、兄弟等。《谷梁传．隐公元年》：「已废天伦而忘君父。」《南齐书．卷二二．豫章文献王传》：「虽天伦有本，而因事增情，宜广田邑，用申恩礼。」近至亲天理，自然的条理次序。《庄子．刻意》：「一之精通，合于天伦。」

◎ 天之骄子 tiānzhījiāozǐ(1) [unsually lucky person;child of fortune]∶上天的宠儿。汉时,匈奴人自称为“天之骄子”,意为匈奴为天所骄宠,故极强盛。后泛指边疆地区强盛的少数民族或其首领(2) [a man of great ability and influence]∶比喻有才能、有影响的人-----------------国语辞典：本为汉时匈奴的自称，后泛指得天独厚，倍受重视的人。《汉书．卷九四．匈奴传上》：「南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。」

◎ 天穹 tiānqióng[vault of heaven] 从地球表面上看,像半个球面似的覆盖着大地的天空;天空一颗流星划过蔚蓝的天穹而陨落-----------------国语辞典：天空高远空阔。宋．欧阳修〈奉使道中五言长韵〉：「望平愁驿迥，野旷觉天穹。」德语 Himmelskugel (S)​

◎ 天象 tiānxiàng(1) [astronomical phenomena]∶天文现象。例如月球的盈亏、太阳的出没、行星的冲合、流星的闪逝、彗星的隐现、新星的爆发、日月的交食和极光等观测天象(2) [meteorological phenomena;weather]∶气象;天气天在下着微微的丝雨。一两天来的悬念和天象预报,毕竟应中了。——郭沫若《人文界的日蚀》-----------------国语辞典：天空变化的现象，古人用来占卜吉凶。《三国演义．第七回》：「某夜观天象，见一将星欲坠。以分野度之，当应在孙坚。」英语 meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse)​德语 Himmelserscheinungen 法语 phénomène météorologique ou astronomique (ex. arc-en-ciel ou éclipse)​

谓与天合而为一。星名。太岁的别名。神名。

◎ 天高气爽 tiāngāo-qìshuǎng[the sky is high and the weatherfine] 形容秋天天空高远明朗、气候凉爽宜人-----------------国语辞典：天空晴朗，气候清爽。如：「他最爱在天高气爽的秋天，出外旅游。」近秋高气爽

◎ 天涯海角 tiānyá-hǎijiǎo[the uttermost parts of the earth;the farthermost points of the earth] 天的边界,海的角落,指极远的地方。亦形容彼此相隔极远 -----------------国语辞典：偏僻或相距遥远的地方。参见「天涯地角」条。宋．葛长庚〈沁园春．暂聚如萍〉词：「向天涯海角，两行别泪；风前月下，一片离骚。」《平妖传．第一一回》：「只不知住居何处，天涯海角怎得相逢，不免四处去寻访他。」反近在咫尺英语 Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亚[San1 ya4], Hainan, the ends of the earth, separated worlds apart德语 entlegenste Winkel der Erde , am Ende der Welt (S)​法语 extrémités de la terre

强调自作的罪孽，无法逃避惩罚。

◎ 年俸 niánfèng[yearly stipend] 按年计算的薪俸

◎ 年尾 niánwěi[end of the year] 一年的最后几天年头年尾-----------------国语辞典：年终。如：「时近年尾，家家户户都忙著准备过年。」近年底﹑岁暮﹑岁终﹑岁晚英语 end of the year德语 Jahresende (S)​法语 fin de l'année

1.谓历年如此的常例。 2.明正统以后，政府补给各边郡的年度费用。见《明史．食货志六》。 3.年终按例发给的赏钱。 -----------------国语辞典：年年如此的常例。唐．孟浩然〈早梅〉诗：「园中有早梅，年例犯寒开。」

吉年;丰年。

指一年生产的数量。 -----------------国语辞典：一年生产的总数量。如：「今年风调雨顺，所以稻米年产量较往年增加许多。」

晩年。

◎ 年龄 niánlíng[age] 人或动植物所生存的年数-----------------国语辞典：岁数。北周．庾信〈周骠骑大将军开府侯莫陈道生墓志铭〉：「伉俪云匹，年龄并故。」唐．皮日休〈虎丘殿前古杉〉诗：「品格齐辽鹤，年龄等宝龟。」近年纪,年数,年岁

◎ 年长 niánzhǎng[senior;become old in age] 岁数大我们要尊敬年长之人-----------------国语辞典：年龄较大。《左传．襄公三十年》：「晋悼夫人食舆人之城杞者，绛县人或年长矣，无子，而往与于食。」《史记．卷一二四．游侠传．郭解传》：「及解年长，更折节为俭。」英语 senior德语 älter, Senior (S)​, altgedient (Adj)​法语 doyenneté

指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。

农历新年用以馈赠亲友之物。