冷暖玉

寒霜。

◎ 冷若冰霜 lěngruò-bīngshuāng[be cold in manner;be frosty in manner; aloofness] 形容待人极为冷漠,毫无热情。也形容态度严峻,不易接近一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子-----------------国语辞典：形容态度极为冷淡。《老残游记．第二回》：「见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。」反满腔热情英语 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman)​; icy manner, frigid法语 aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme)​ : manière froide, frigide

◎ 冷冻 lěngdòng[freeze] 降低温度,使物体凝固、冻结-----------------国语辞典：天气严寒。如：「在冷冻的天气里，躲在被窝里睡觉，真是享受！」将食物保存在低温的状态中，使食物凝固、冻结，以抑制细菌繁殖、防止有机体腐败，达到保藏的效果。如：「放进冰箱冷冻。」

◎ 冷字 lěngzì[rarely used word;unfamiliar word] 生僻字;冷僻字-----------------国语辞典：生僻不常用的字。如：「写文章时宜少用冷字，免得读者看不懂。」英语 obscure word, unfamiliar character德语 ungebräuchliches Wort

◎ 冷静 lěngjìng(1) [sober;calm; sound]∶平心静气、毫无偏见地分析道理而不感情用事头脑冷静(2) [lonely]∶人少而清静;不热闹-----------------国语辞典：冷清而不热闹。元．关汉卿《金线池》第三折：「俺则这等吃酒，可不冷静？」《初刻拍案惊奇》卷三四：「敢是为没有了老爹，冷静了些？」近冷清,岑寂　2.镇定,镇静,沉静,沉著反闹热,热闹　2.狂热,慌乱,激动沉著、理智而不感情用事。清．徐珂《清稗类钞．方言类．上海方言》：「阴阳怪气，喻人之对于种种事物，辄以冷静态度对之也。」如：「她好冷静，遇到这么大的变故，竟能面不改色。」英语 calm, cool-headed德语 gelassen, nüchtern (S)​法语 calme, impassible

比喻白出力，无效果。

◎ 冷寂 lěngjì[quiet and lonely; be cold and lonely] 冷静寂寞深宫冷寂-----------------国语辞典：冷清而寂静。《野叟曝言》第六五回：「次日进城，问到连尚书门首，只见门庭冷寂，一个老门公坐在冷板凳上，静悄悄的没人进去。」如：「在如此冷寂的秋夜里，常让人想起故乡。」英语 cold and desolate, lonely德语 unpersönlich (Adj)​法语 froid et désolé, seul

形容冷气逼人。谓神态严峻。-----------------国语辞典：形容寒气逼人。宋．张来〈余向集贤殿试罢寓居京师追记春睡〉诗：「东风冷峭著衣寒，云影阴沉美睡天。」比喻为人刻薄、言语尖酸。如：「他那种冷峭的行止，真叫人受不了。」近冷酷

形容十分寒冷的样子。

◎ 冷飕飕 lěngsōusōu[chilling] 寒意甚浓被子没压好,后背冷飕飕的-----------------国语辞典：形容冷风、寒气逼人。宋．苏轼〈书双竹湛师房〉诗二首之一：「我本西湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。」元．关汉卿《单刀会．第四折》：「昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急飐飐帆招惹。」反暖和和,暖烘烘