◎ 逆耳之言 nì ěrzhīyán[bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语逆耳之言,不求而自至。——《晋书》-----------------国语辞典：不中听、不顺耳却有益的话，通常指忠告。《三国志．卷五三．吴书．张纮传》：「而忠臣挟难进之术，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！」晋．孙楚〈为石仲容与孙皓书〉：「夫治膏肓者，必进苦口之药；决狐疑者，必告逆耳之言。」英语 speech that grates on the ear (idiom); bitter truths, home truths (that one does not want to hear)
◎ 逆水 nìshuǐ[against the current] [船行驶] 跟水流方向相反(跟“顺水”相对)-----------------国语辞典：与水的流向相反。如：「逆水而上总要比顺水而下辛苦些。」反顺水丽水的别名。参见「丽水」条。英语 against the current, upstream法语 à contre-courant, en amont