◎ 指教 zhǐjiào[give advice or comments] 指点教导,多用作请人提批评意见的套语请多加指教望请其指教。——清· 林觉民《与妻书》-----------------国语辞典：指正教导。《儒林外史．第二九回》：「先生大才，又是尊府白眉，今日幸会，一切要求指教。」《红楼梦．第六三回》：「如今遇见姐姐，真是天缘巧合，求姐姐指教。」近见教,见示,赐教英语 to give advice or comments德语 Ratschläge geben 法语 donner des conseils (avis)
◎ 指日可待 zhǐrì-kědài[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现胜利指日可待-----------------国语辞典：不久即将实现。宋．司马光〈乞开言路状〉：「以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。」宋．曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：「推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期英语 imminent, just around the corner (idiom)德语 in absehbarer Zeit zu erwarten 法语 (expr. idiom.) imminent