也称“三整一律”。一种关于戏剧结构的理论。规定剧本创作必须遵守时间、地点和行动的一致,即每剧限于单一的故事情节,事件发生在一个地点并于一天之内完成。法国古典主义戏剧家大都严格遵循。18世纪以后,三一律受到浪漫主义作家的反对,并逐渐被冲破。-----------------国语辞典:戏剧创作的三条规则,是标榜古典主义的法国学院派人士奉为神圣不可侵犯的金科玉律。规定戏剧的时间应以一日二十四小时为限,所提供的故事应发生在相同的地点,加上有开始、中间和结束的单一动作,便成为有名的三一律。德语 Drei Aristotelische Einheiten (Gesch)
◎ 三教九流 sānjiào-jiǔliú(1) [the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)]∶三教指儒教、道教、佛教,九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流 (2) [various religious sects and academic schools]∶宗教学术中的各种流派(3) [people in various trades]∶各行各业的人——常含贬义-----------------国语辞典:三教指儒、佛、道三教。参见「三教」条。九流指先秦至汉初的九大学术流派。参见「九流」条。三教九流指各种学术流派。元.王实甫《西厢记.第四本.第二折》:「一个通彻三教九流,一个晓尽描鸾刺绣。」后亦用于指社会上各种行业或各色人物。《镜花缘.第九九回》:「细细看去,士农工商,三教九流,无一不有。」也作「九流三教」。英语 the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists), fig. people from all trades (often derog.)德语 alle möglichen Leute 法语 différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords
◎ 三思而行 sānsī érxíng[think thrice before you act] 反复考虑,然后再去做。言行事慎重-----------------国语辞典:反复再三考虑,然后再做。语本《论语.公冶长》:「季文子三思而后行。子闻之,曰:『再,斯可矣。』」后比喻谨慎行事。《水浒传.第六七回》:「林冲谏道:『兄长,人心难忖,三思而行。』」《三国演义.第一○回》:「且州县之民,与明公何雠?杀之不详。望三思而行。」反冒昧从事,草率从事英语 think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully德语 nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen (V)法语 (expr. idiom.) bien réfléchir avant d'agir
◎ 老百姓 lǎobǎixìng[civilian;common folk;the people; man in the street; rank and file] 区别于军人和政府官员的人民群众的习称;平民;居民 真正的老百姓,忠厚而不装模作样-----------------国语辞典:平民、人民。如:「安史之乱时,天下的老百姓都过著流离失所的日子。」英语 ordinary people, the /person in the street/, CL:個|个[ge4]德语 Volk 法语 les gens ordinaires, le peuple, Mr Toulemonde
◎ 老手 lǎoshǒu[veteran;old hand; old stager; old timer] 在政界、某一专门职业、工业界或艺术界多年供职的老人或由于多年供职而经验丰富者一位有二十年工作资历的老手干这一行他是老手-----------------国语辞典:熟于其事而经验丰富的人。宋.苏轼〈至真州再和〉诗二首之一:「老手王摩诘,穷交孟浩然。」《文明小史.第三三回》:「该令有了年纪,虽然是个老手,可惜不大管事。」近内行﹑能手﹑好手﹑熟手﹑在行反新手﹑生手英语 experienced person, an old hand at sth德语 meisterhaft (Adj)法语 personne expérimentée, vieux de la vieille
◎ 更鼓 gēnggǔ(1) [clapper's sound]∶报更的鼓声默坐数更鼓更鼓啊,一声声这般急。——闻一多《深夜底泪》(2) [drum used to announce the watches]∶旧时报更所用的鼓-----------------国语辞典:古时夜间报更的鼓声。宋.苏轼〈夜过舒尧文戏作〉诗:「先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。」《初刻拍案惊奇.卷七》:「细听樵楼更鼓已打三点,那月色一发光明如昼。」英语 drum marking night watches, night watchman's clapper